Abdullah bin Tha'laba bin Sa'ir Al-Adawi reported from his father that the Prophet ﷺ delivered a sermon while standing and ordered the payment of one Sa' (a specific measure) of dates or one Sa' of barley as Zakat-ul-Fitr on behalf of every person, young or old, or one Sa' of dates or two Mudd (another measure) of wheat as Zakat-ul-Fitr. ** This Hadith has been narrated by Zuhri from Abdullah bin Tha'laba on the authority of the Prophet ﷺ, but without mentioning his father.
" عبداللہ بن ثعلبہ بن صعیر عدوی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے کھڑے ہو کر خطبہ دیا اور ہر ایک کی طرف سے ایک صاع ( خاص پیمانہ ) کھجوریں یا ایک صاع جو فطرانہ ادا کرنے کا حکم دیا ۔ یا ہر چھوٹے بڑے آدمی کی طرف سے ایک صاع کھجوریں یا دو ’’ مد ‘‘ گندم فطرانہ دینے کا حکم دیا ۔ ٭٭ اس حدیث کو زہری کے اکثر اصحاب نے زہری کے واسطے سے عبداللہ بن ثعلبہ کے حوالے سے نبی اکرم ﷺ سے روایت کیا ہے اور ان کے والد کا ذکر نہیں کیا ۔"
Abdullah bin Thalabah bin Sa'eer Advi apne walid se riwayat karte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kharay ho kar khutba diya aur har ek ki taraf se ek saa ( khas paimana ) khajoorein ya ek saa jo fitrana ada karne ka hukm diya . Ya har chhote bare aadmi ki taraf se ek saa khajoorein ya do '' mud '' gandam fitrana dene ka hukm diya . ** Is hadees ko Zuhri ke aksar ashaab ne Zuhri ke waste se Abdullah bin Thalabah ke hawale se Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat kiya hai aur un ke walid ka zikr nahin kiya .
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا هَمَّامٌ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَهُمْ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ الْعُذْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ خَطِيبًا وَأَمَرَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ، أَوْ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ مِنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ، أَوْ مُدَّيْنِ مِنْ قَمْحٍ» هَذَا حَدِيثٌ رَوَاهُ أَكْثَرُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ عَنْهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا أَبَاهُ "