32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Virtues of Hazrat Khalid bin 'Arfatah (may Allah be pleased with him)

فضائل حضرت خالد بن عرفطة رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 5221

Muhammad bin Imran's lineage is described as follows: ''Khalid bin Arfatha bin Abraham bin Shaiban bin Hasl bin Hind bin Abdullah bin Gailan bin Aslam bin Udhrah.'' They were allies of the Banu Zuhrah. And Saad bin Abi Waqas, may Allah be pleased with him, made a pact of allegiance with them in Qadisiyyah.

محمد بن عمران کا نسب یوں بیان کرتے ہیں ’’ خالد بن عرفطہ بن ابرہہ بن شیبان بن حسل بن ہند بن عبداللہ بن غیلان بن اسلم بن عذرہ ‘‘ یہ بنی زہرہ کے حلیف تھے ۔ اور حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے قادسیہ میں ان سے عقد ولاء کیا تھا ۔

Muhammad bin Imran ka nasab yun bayan karte hain '' Khalid bin Arfat bin Abraha bin Shaiban bin Hasl bin Hind bin Abdullah bin Ghailan bin Aslam bin Azra '' Ye Bani Zahra ke halif thay. Aur Hazrat Saad bin Abi Waqas (رضي الله تعالى عنه) ne Qadisiya mein in se Aqd Wila kiya tha.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَطَّةَ، ثنا الْحَسَنُ، ثنا الْحُسَيْنُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: «وَخَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ بْنِ أَبْرَهَةَ بْنِ شَيْبَانَ بْنِ حِسْلِ بْنِ هِنْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَيْلَانَ بْنِ أَسْلَمَ بْنِ عُذْرَةَ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ، وَكَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَلَّاهُ الْقَادِسِيَّةَ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 5221

Mustadrak Al Hakim 5222

Khalid bin Arfata (رضي الله تعالى عنه), the freed slave of the Prophet (PBUH), said about Muslim Mukhtar, "He is a liar, because I heard the Messenger of Allah (PBUH) saying, 'Whoever intentionally lies about me, then he has made Hellfire his abode.'"

خالد بن عرفطہ رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام حضرت مسلم مختار کے بارے میں فرماتے ہیں کہ یہ کذاب ہے کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ’’ جس نے جان بوجھ کر مجھ پر جھوٹ باندھا وہ اپنا ٹھکانہ جہنم بنا لے ‘‘۔

Khalid bin Arfatha RA ke azad kardah ghulam Hazrat Muslim Mukhtar ke baare mein farmate hain ke yeh kazab hai kyunkay maine Rasool Allah SAW ko yeh farmate huye suna hai ke "Jis ne jaan boojh kar mujh par jhoot bandha woh apna thikana jahannam bana le.".

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو الْبَخْتَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُسْلِمٍ مَوْلَى خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ قَالَ لِلْمُخْتَارِ: هَذَا رَجُلٌ كَذَّابٌ، فَلَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 5222

Mustadrak Al Hakim 5223

Khalid bin Arfatah narrates that the Holy Prophet ﷺ said about me: "There will soon be calamities, sectarianism, trials, and discord. When such a situation arises, if you have the choice to become the murdered instead of the murderer, then choose to be the murdered."

حضرت خالد بن عرفطہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے میرے بارے میں فرمایا : عنقریب حادثات اور فرقہ بازیاں اور فتنہ پردازیاں اور اختلافات ہوں گے ۔ جب ایسی صورت حال پیدا ہو جائے تو اگر تم سے قاتل بننے کی بجائے مقتول بنا جا سکے تو مقتول ہی بن جانا ۔

Hazrat Khalid bin Arfattah farmate hain keh Nabi Akram ne mere bare mein farmaya: Anqareeb hadisat aur firqabaziyan aur fitna paraziyan aur ikhtilafath honge. Jab aisi surat e haal paida ho jaye to agar tum se qatil banne ki bajaay maqtool bana ja sake to maqtool hi ban jana.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثنا عَفَّانُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَيَكُونُ أَحْدَاثٌ وَفِتْنَةٌ وَفَرْقَةٌ وَاخْتِلَافٌ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ الْمَقْتُولَ لَا الْقَاتِلَ فَافْعَلْ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5223 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

Reference    : Mustadrak Al Hakim 5223