32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of Hazrat Habib bin Muslimah Fihri (RA)

تذكرة حضرت حبيب بن مسلمة فهري رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 5828

Musab bin Abdullah Zubayri narrated their lineage as "Abu Abdul Rahman Habib bin Muslimah bin Malik bin Wahab bin Thalabah bin Waasilah bin Amr bin Sinan Fahri." It is also narrated that Abu Dharr (may Allah be pleased with him) and many other companions used to call him "Habib Al-Rum" because he fought a lot against the Romans. His age was more than forty and less than fifty, he had the companionship of the Messenger of Allah (peace be upon him), he died in 43 AH.

مصعب بن عبداللہ زبیری نے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ ابوعبدالرحمن حبیب بن مسلمہ بن مالک بن وہب بن ثعلبہ بن واثلہ بن عمرو بن سنان فہری ‘‘۔ یہ بھی روایت ہے کہ حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ اور دیگر کئی صحابہ کرام ان کو ’’ حبیب الروم ‘‘ کہا کرتے تھے ، کیونکہ انہوں نے اہل روم کے ساتھ بہت زیادہ جہاد کیا ہے ۔ ان کی عمر چالیس سال سے زیادہ اور پچاس سے کم تھی ، ان کو رسول اللہ ﷺ کی صحبت حاصل ہے ، 43 ہجری میں ان کا انتقال ہوا ۔

Musab bin Abdullah Zubayri ne in ka nasab yun bayan kya hai “Abu Abdur Rahman Habib bin Muslimah bin Malik bin Wahab bin Salabah bin Wasilah bin Amro bin Sinan Fahri”. Ye bhi riwayat hai ke Hazrat Abuzar RA aur digar kai sahabah karam inko “Habib ur Room” kaha karte thay, kyunki inho ne ehleroom ke sath bohat ziada jihad kya hai. Inki umar chalis saal se zyada aur pachas se kam thi, inko Rasul Allah SAW ki sohbat hasil hai, 43 hijri mein inka inteqal hua.

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: «وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ وَهْبِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ وَاثِلَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ سِنَانٍ الْفِهْرِيُّ» وَرُوِيَ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ، وَغَيْرَهُ كَانُوا «يُسَمُّونَهُ حَبِيبَ الرُّومِ لِمُجَاهَدَتِهِ لَهُمْ» أَنَافَ عَلَى أَرْبَعِينَ سَنَةً، وَلَمْ يَبْلُغِ الْخَمْسِينَ قَدْ كَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، تُوُفِّيَ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعِينَ "

Mustadrak Al Hakim 5829

Ziyad bin Jariyah Tamimi narrates that Habib bin Maslamah (may Allah be pleased with him) said: I was in the presence of the Messenger of Allah (peace be upon him) when he distributed (initially one-fifth and later) one-third of the spoils of war.

زیاد بن جاریہ تمیمی فرماتے ہیں کہ حضرت حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا : میں رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوا ، آپ ﷺ نے ( ابتداء میں پانچواں اور بعد میں ) غنیمت کا تیسرا حصہ تقسیم فرمایا ۔

Ziyad bin Jariyah Tamimi farmate hain ki Hazrat Habib bin Muslimah (رضي الله تعالى عنه) ne irshad farmaya : mein Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki bargah mein hazir hua, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ( ibtida mein panchwan aur baad mein ) ghanimat ka teesra hissa taqseem farmaya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدٍ الْبَيْرُوتِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: سَمِعْتُ مَكْحُولًا، يَقُولُ: سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ جَارِيَةَ التَّمِيمِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ، يَقُولُ: «شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الثُّلُثَ»