32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

The virtues of Hazrat Rukanah bin Abd Yazid (RA)

فضائل حضرت ركانة بن عبد يزيد رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 5902

Musab bin Abdullah narrates: Rukanah bin Abd Yazid bin Hashim bin Muttalib bin Abd Manaf passed away in Medina in 40 AH, in the early days of Muawiyah's rule.

حضرت مصعب بن عبداللہ فرماتے ہیں : رکانہ بن عبد یزید بن ہاشم بن مطلب بن عبد مناف کا انتقال مدینہ منورہ میں 40 ہجری کو حضرت معاویہ کی امارت کے اوائل میں ہوا ۔

Hazrat Musab bin Abdullah farmate hain : Raqana bin Abd Yazid bin Hashim bin Muttalib bin Abd Manaf ka inteqal Madina Munawara mein 40 Hijri ko Hazrat Muawiya ki amart ke awaiyl mein hua .

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «مَاتَ رُكَانَةُ بْنُ عَبْدِ يَزِيدَ بْنِ هَاشِمِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ بِالْمَدِينَةِ فِي أَوَّلِ إِمَارَةِ مُعَاوِيَةَ سَنَةَ أَرْبَعِينَ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 5902

Mustadrak Al Hakim 5903

Abu Ja'far Muhammad ibn Rukana narrates from his father, Yazid, that he wrestled with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and the Messenger of Allah overpowered him. Rukana, may Allah be pleased with him, said that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The difference between our turbans and the turbans of the polytheists is that we wind the turban over the cap."

ابوجعفر محمد بن رکانہ نن عبد یزید اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ کشتی کی تو رسول اللہ ﷺ نے ان کو پچھاڑ دیا ۔ حضرت رکانہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : ہمارے اور مشرکین کے عماموں میں فرق یہ ہے کہ ہم ٹوپی پر عمامہ باندھتے ہیں ۔

Abu Jaffar Muhammad bin Rakana bin Abd Yazid apne walid ka yeh bayan naqal karte hain ke unhon ne Rasul Allah ke sath kashti ki to Rasul Allah ne un ko pachar diya . Hazrat Rakana faramate hain ke Nabi Akram ne irshad farmaya : humare aur mushrikeen ke amumon mein farq yeh hai ke hum topi par amama bandhte hain .

حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قَيْسٍ قَالَا: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَسْقَلَانِيُّ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ رُكَانَةَ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ، «صَارَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَرَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» . وَقَالَ رُكَانَةُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «فَرْقُ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ الْعَمَائِمُ عَلَى الْقَلَانِسِ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 5903