32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Abu Ayyasir Ka'ab bin Amr Ansari (RA)

فضائل أبو يسر كعب بن عمرو انصاري رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6078

Urawa narrates: Among those who gave the pledge of allegiance to the Messenger of Allah, peace be upon him, at Aqabah on behalf of Banu Amr bin Sawadah was Abu Yasir Ka'b bin Amr bin Abbad bin Amr bin Tamim bin Sawad bin Ghanam bin Ka'b bin Salmah. He was a Badri companion (participated in the Battle of Badr). He participated in the Pledge of Aqabah. He is the same companion who captured Abbas bin Abdul Muttalib, may Allah be pleased with him.

عروہ فرماتے ہیں : بنی عمرو بن سوادہ کی جانب سے رسول اللہ ﷺ کی بیعت عقبہ کرنے والوں میں ابویسر کعب بن عمرو بن عباد بن عمرو بن تمیم بن سواد بن غانم بن کعب بن سلمہ ‘‘ ہے ۔ آپ بدری صحابی ہیں ۔ بیعت عقبہ میں شریک ہوئے ۔ یہ وہی صحابی ہیں جنہوں نے حضرت عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کو گرفتار کیا تھا ۔

Urwa farmate hain : Bani Amro bin Sawaada ki janib se Rasul Allah ki bai't Aqba karne walon mein Abu Yasir Ka'b bin Amro bin Abad bin Amro bin Tamim bin Sawad bin Ghanim bin Ka'b bin Salma hai . Aap Badri sahabi hain . Bai't Aqba mein sharik hue . Ye wohi sahabi hain jinhon ne Hazrat Abbas bin Abdul Muttalib ko giraftar kiya tha .

أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا الْهَيْثَمُ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، «فِيمَنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَقَبَةِ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ سَوَادَةَ أَبُو الْيَسَرِ كَعْبُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَمْرِو بْنِ تَمِيمِ بْنِ سَوَّادِ بْنِ غَانِمِ بْنِ كَعْبِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ شَهِدَ الْعَقَبَةَ، وَهُوَ الَّذِي أَسَرَ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ»

Mustadrak Al Hakim 6079

Yahya bin Ma'een said that Abulaisar Ka'b bin Amr, may Allah be pleased with him, died in 55 AH in Medina. He was the last to die among the Badri Companions.

یحیی بن معین فرماتے ہیں کہ ابوالیسر کعب بن عمرو رضی اللہ عنہ 55 ہجری کو مدینہ میں فوت ہوئے ۔ آپ بدری صحابہ میں سب سے آخر میں فوت ہوئے ۔

Yahya bin Main farmate hain keh Abulaisar Kab bin Amr Radi Allaho Anho 55 Hijri ko Madina mein foot hoye. Aap Badri Sahaba mein sab se akhir mein foot hoye.

سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ، يَقُولُ: «أَبُو الْيَسَرِ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو تُوُفِّيَ سَنَةَ خَمْسٍ وَخَمْسِينَ بِالْمَدِينَةِ، وَهُوَ آخِرُ أَهْلِ بَدْرٍ وَفَاةً»

Mustadrak Al Hakim 6080

Muhammad bin Abdullah bin Numayr described his lineage as follows: "Abulaisar Ka'b bin Amr bin Abbad bin Amr bin Sawad bin Ghanam bin Ka'b bin Salmah bin Saad bin Ghanam bin Asad bin Jusham bin Khuzaimah." He died in Medina in 55 AH.

محمد بن عبداللہ بن نمیر نے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ ابوالیسر کعب بن عمرو بن عباد بن عمرو بن سواد بن غانم بن کعب بن سلمہ بن سعد بن غانم بن اسد بن جشم بن خزرج ‘‘۔ آپ 55 ہجری کو مدینہ میں فوت ہوئے ۔

Muhammad bin Abdullah bin Numayr ne un ka nasab yun bayan kya hai “Abulaisar Kab bin Amr bin Abad bin Amr bin Sawad bin Ghanam bin Kab bin Salmah bin Saad bin Ghanam bin Asad bin Jashm bin Khazraj”. Aap 55 Hijri ko Madina mein foot huay.

أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالَ: «مَاتَ أَبُو الْيَسَرِ كَعْبُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَوَّادِ بْنِ غَانِمِ بْنِ كَعْبِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ غَانِمِ بْنِ أَسَدِ بْنِ جُشَمِ بْنِ الْخَزْرَجِ سَنَةَ خَمْسٍ وَخَمْسِينَ بِالْمَدِينَةِ»

Mustadrak Al Hakim 6081

"Musa'b bin Abdullah Zubayri described his lineage as follows: 'Abulaisar Kab bin Amr bin Abbad bin Amr bin Suwad bin Ghanam bin Kab bin Salmah bin Ghanam bin Asad bin Jusham bin Khuzaimah'. Virtues of Abdullah bin Hawalah Azdi (رضي الله تعالى عنه) Waqidi says that he passed away in 58 Hijri at the age of 93."

" مصعب بن عبداللہ زبیری نے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ ابوالیسر کعب بن عمرو بن عباد بن عمرو بن سواد بن غانم بن کعب بن سلمہ بن غانم بن اسد بن جشم بن خزرج ‘‘۔ حضرت عبداللہ بن حوالہ ازدی رضی اللہ عنہ کے فضائل واقدی کہتے ہیں کہ آپ 93 برس کی عمر میں 58 ہجری میں فوت ہوئے ۔"

Musab bin Abdullah Zubayri ne in ka nasab yun bayan kya hai ''Abulaisar Kab bin Amr bin Abad bin Amr bin Sawad bin Ghanam bin Kab bin Salmah bin Ghanam bin Asad bin Jashm bin Khuzaij'' Hazrat Abdullah bin Hawalah Azdi (رضي الله تعالى عنه) ke fazayal Waqidi kehte hain ke aap 93 baras ki umar mein 58 Hijri mein fut hue.

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: «أَبُو الْيَسَرِ كَعْبُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَوَّادِ بْنِ غَانِمِ بْنِ كَعْبِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ غَانِمِ بْنِ أَسَدِ بْنِ جُشَمِ بْنِ الْخَزْرَجِ»