Muhammad bin Umar states that Sulaiman bin Sard bin Jun ibn Abi Jun (may Allah be pleased with him) is Abdul Aziz bin Munqidh bin Rabia. His nickname was "Abu Mutraf". He accepted Islam and attained the blessed company of the Messenger of Allah (peace be upon him). His name was "Yasar". When he accepted Islam, the Messenger of Allah (peace be upon him) changed his name to "Sulaiman". You were a very intelligent and respected person among your people. When the Muslims went to Kufa, he also went there. And he participated in the Battle of Siffin alongside Amir al-Mu'minin, Ali (may Allah be pleased with him). Then he went out with an army of four thousand to avenge the killing of Hussain bin Ali (may Allah be pleased with him). In this incident, Sulaiman bin Sard (may Allah be pleased with him) was martyred. His head was sent to the court of Marwan. He was 93 years old on the day he was martyred.
محمد بن عمر فرماتے ہیں کہ سلیمان بن صرد بن جون ابن ابی جون رضی اللہ عنہ ہی عبدالعزیٰ بن منقذ بن ربیعہ ہیں ۔ ان کی کنیت ’’ ابومطرف ‘‘ تھی ۔ انہوں نے اسلام قبول کیا ، رسول اللہ ﷺ کی صحبت بابرکت حاصل کی ۔ ان کا نام ’’ یسار ‘‘ تھا ۔ جب انہوں نے اسلام قبول کیا تو رسول اللہ ﷺ نے ان کا نام ’’ سلیمان ‘‘ رکھ دیا ۔ آپ اپنی قوم کے بہت زیرک اور معتبر آدمی تھے ۔ جب مسلمان کوفہ میں گئے تو یہ بھی وہاں گئے ۔ اور امیرالمومنین حضرت علی رضی اللہ عنہ کے ہمراہ جنگ صفین میں شریک ہوئے ۔ پھر یہ چار ہزار افواج کا لشکر لے کر حضرت حسین بن علی رضی اللہ عنہ کے قتل کا بدلہ لینے کے لئے نکلے ، اسی واقعہ میں حضرت سلیمان بن صرد رضی اللہ عنہ شہید کر دیئے گئے ۔ ان کا سر مروان کے دربار میں بھیج دیا گیا ۔ جس دن حضرت سلیمان رضی اللہ عنہ کو شہید کیا گیا اس دن ان کی عمر 93 برس تھی ۔
Muhammad bin Umar farmate hain ki Sulaiman bin Sard bin Jaun ibn Abi Jaun razi Allah anhu hi Abd-al-Aziz bin Munqidh bin Rabee'ah hain. Un ki kunniyat "Abu Mutraf" thi. Unhon ne Islam qubool kiya, Rasul Allah ﷺ ki sohbat babarkat hasil ki. Un ka naam "Yasar" tha. Jab unhon ne Islam qubool kiya to Rasul Allah ﷺ ne un ka naam "Sulaiman" rakh diya. Aap apni qaum ke bahut zirak aur mo'tabar aadmi the. Jab Musalman Kufa mein gaye to yeh bhi wahan gaye. Aur Amir-al-Momineen Hazrat Ali razi Allah anhu ke hamrah Jang Safeen mein sharik hue. Phir yeh chaar hazaar afwaj ka lashkar le kar Hazrat Hussain bin Ali razi Allah anhu ke qatal ka badla lene ke liye nikle, isi waqea mein Hazrat Sulaiman bin Sard razi Allah anhu shaheed kar diye gaye. Un ka sir Marwan ke darbar mein bhej diya gaya. Jis din Hazrat Sulaiman razi Allah anhu ko shaheed kiya gaya us din un ki umar 93 baras thi.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثَنَا مَصْقَلَةُ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: «سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدِ بْنِ الْجَوْنِ بْنِ أَبِي الْجَوْنِ وَهُوَ عَبْدُ الْعُزَّى بْنُ مُنْقِذِ بْنِ رَبِيعَةَ، وَيُكَنَّى أَبَا مُطَرِّفٍ أَسْلَمَ وَصَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ اسْمُهُ يَسَارَ، فَلَمَّا أَسْلَمَ سَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُلَيْمَانَ، وَكَانَتْ لَهُ سِنٌّ عَالِيَةٌ وَشَرَفٌ فِي قَوْمِهِ، وَنَزَلَ الْكُوفَةَ حِينَ نَزَلَهَا الْمُسْلِمُونَ وَشَهِدَ مَعَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صِفِّينَ، ثُمَّ أَنَّهُ خَرَجَ يَطْلُبُ دَمَ الْحُسَيْنِ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَتَحْتَ رَايَتِهِ أَرْبَعَةُ آلَافِ رَجُلٍ فَقُتِلَ سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ فِي تِلْكَ الْوَقْعَةَ وَحُمِلَ رَأْسُهُ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، وَكَانَ سُلَيْمَانُ يَوْمَ قُتِلَ ابْنَ ثَلَاثٍ وَتِسْعِينَ سَنَةً»