32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Mention of Hazrat Abdullah bin Muqaffal Mazni (RA)

تذكرة حضرت عبد الله بن مغفل المزني رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6473

Abu Ubaidah Ma'mar ibn Muthanna has described his lineage as: "Abdullah ibn Mughfal ibn Abd nahm ibn Afif ibn Suhaym ibn Rabi'ah ibn Adi ibn Thalabah ibn Zuhayr ibn Sa'd ibn 'Adi ibn 'Uthman ibn 'Amr ibn Id ibn Tabikha."

ابوعبیدہ معمر بن مثنی نے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ عبداللہ بن مغفل بن عبدنہم بن عفیف بن سحیم بن ربیعہ بن عدی بن ثعلبہ بن ذویب بن سعد بن عدی بن عثمان بن عمرو بن اد بن طابخہ ‘‘

Abu Ubaidah Muammar bin Musanna ne in ka nasab yun bayan kya hai ''Abdullah bin Maghfal bin Abdanham bin Afif bin Suhaym bin Rabiah bin Adi bin Salabah bin Zuayb bin Saad bin Adi bin Uthman bin Amr bin Add bin Tabkhah''.

أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ حَسَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ مَعْمَرُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: «عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُغَفَّلِ بْنِ عَبْدِ نَهِمِ بْنِ عَفِيفِ بْنِ سُحَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَدِيِّ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ ذُؤَيْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ أَدِّ بْنِ طَابِخَةَ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6473

Mustadrak Al Hakim 6474

Khalifa bin Khayyat says: Abdullah bin Mughaffal Muzani's nickname is "Abu Saeed". After this, the lineage has been mentioned as per the previous Hadith. However, his Hadith also has this addition "and his mother is 'Atila bint Mu'awiyah bin Qarah bin Muzaina". He has a house in Basra, in front of the mosque.

خلیفہ بن خیاط فرماتے ہیں : عبداللہ بن مغفل مزنی کی کنیت ’’ ابوسعید ‘‘ ہے ۔ اس کے بعد سابقہ حدیث کے موافق نسب بیان کیا ۔ لیکن اس کی حدیث میں یہ اضافہ بھی ہے ’’ اور ان کی والدہ عتیلہ بنت معاویہ بن قرہ بن مزینہ ‘‘ ہیں ۔ بصرہ میں جامع مسجد کے سامنے ان کا ایک گھر ہے ۔

Khalifa bin Khayat farmate hain : Abdullah bin Mughfal Muzani ki kunniyat ''Abu Saeed'' hai . Is ke baad sabaqa hadees ke mutabiq nasab bayan kiya . Lekin is ki hadees mein ye izafa bhi hai ''aur in ki walida Atila bint Muawiya bin Qura bin Muzaina'' hain . Basra mein jame masjid ke samne in ka ek ghar hai .

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، قَالَ: «وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيُّ يُكَنَّى أَبَا سَعِيدٍ وَذَكَرَ هَذَا النَّسَبَ وَزَادَ فِيهِ، وَأُمُّهُ الْعَتِيلَةُ بِنْتُ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ بْنِ مُزَيْنَةَ وَلَهُ دَارٌ بِالْبَصْرَةِ بِحَضْرَةِ الْجَامِعِ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6474

Mustadrak Al Hakim 6475

It is narrated on the authority of Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) that he said, "When I die, after bathing me, apply camphor to my body and shroud me in two sheets and a shirt, because this is how the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was shrouded."

حضرت عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ کے بارے میں مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا تھا کہ جب میری روح قبض ہو جائے ، تو مجھے غسل دینے کے بعد کافور مل دینا اور مجھے دو چادروں اور ایک قمیص میں کفن دینا ۔ کیونکہ نبی اکرم ﷺ نے ایسے ہی کیا تھا ۔

Hazrat Abdullah bin Mughaffal (رضي الله تعالى عنه) ke bare mein marvi hai ki unhon ne farmaya tha ki jab meri rooh qabz ho jaye, to mujhe ghusl dene ke bad kafoor mal dena aur mujhe do chadron aur ek qamees mein kafan dena. Kyunki Nabi Akram ﷺ ne aise hi kiya tha.

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَارِئُ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ: «إِذَا أَنَا مُتُّ، فَاجْعَلُوا فِي آخِرِ غُسْلِي كَافُورًا، وَكَفِّنُونِي فِي بُرْدَيْنِ وَقَمِيصٍ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ بِهِ ذَلِكَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6475 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6475