32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Mention of Hazrat Basr bin Abi Arta'ah (RA)

تذكرة حضرت بسر بن أبي أرطاة رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6506

Musab bin Abdullah Zubairi described his lineage as: "Basir bin Abi Arta'ah bin Umair bin Amr bin Awamir bin Imran bin al-Hilbas bin Sayyar bin Nizar bin Mais bin Aamir bin Lu'i".

مصعب بن عبداللہ زبیری نے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ بسر بن ابی ارطاۃ بن عمیر بن عمرو بن عویمر بن عمران بن الحلبس بن سیار بن نزار بن معیص بن عامر بن لؤی ‘‘۔

Musab bin Abdullah Zubayri ne in ka nasab yun bayan kya hai ''Basar bin Abi Arta'at bin Umair bin Amr bin Owaimir bin Imran bin al-Halbas bin Sayyar bin Nizar bin Mays bin Aamir bin Lu'i''

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: «بُسْرُ بْنُ أَبِي أَرْطَأَةَ وَاسْمُ أَبِي أَرْطَأَةَ عُمَيْرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُوَيْمِرِ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ الْحَلْبَسِ بْنِ سَيَّارِ بْنِ نِزَارِ بْنِ مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6506

Mustadrak Al Hakim 6507

Khalifah bin Khayyat states: Basir bin Abi Arta'ah (may Allah be pleased with him) passed away during the caliphate of Muawiyah. Due to his extremely old age, his mental faculties had declined. His nickname was "Abu Abdur Rahman". He died in Medina. His descendants reside in Basra.

خلیفہ بن خیاط فرماتے ہیں : حضرت بسر بن ابی ارطاۃ رضی اللہ عنہ ، حضرت معاویہ کی خلافت میں فوت ہوئے ، بہت زیادہ عمر رسیدہ ہونے کی وجہ سے ان کی عقل میں کچھ خلل واقع ہو گیا تھا ۔ ان کی کنیت ’’ ابوعبدالرحمن ‘‘ تھی مدینہ منورہ میں ان کا انتقال ہوا ، ان کی اولاد امجاد بصرہ میں قیام پذیر ہیں ۔

Khalifa bin Khayat farmate hain: Hazrat Basr bin Abi Artaat Radi Allaho Anhu, Hazrat Muawiya ki khilafat mein foot huye, bohat zyada umar raseedah hone ki waja se un ki aql mein kuch khalal waqe ho gaya tha. Un ki kunniyat "Abuabdurrehman" thi Madina Munawara mein un ka inteqal huwa, un ki aulad amjad Basra mein qayam pazir hain.

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، قَالَ: «مَاتَ بُسْرُ بْنُ أَبِي أَرْطَأَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ، وَكَانَ قَدْ كَبُرَ سِنُّهُ حَتَّى خَرِفَ، وَكَانَ يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ تُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ وَوَلَدُهُ بِالْبَصْرَةِ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6507

Mustadrak Al Hakim 6508

Basr bin Abi Arta'ah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to supplicate: “O Allah, make our end good in all our affairs, and save us from the humiliation of this world and the punishment of the Hereafter.”

حضرت بسر بن ابی ارطاۃ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ یوں دعا مانگا کرتے تھے ’’ یا اللہ تمام امور میں ہماری عاقبت بہتر فرما اور ہمیں دنیا کی ذلت اور آخرت کے عذاب سے بچا ۔‘‘

Hazrat Basar bin Abi Artaat (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) yun dua manga karte the Ya Allah tamam umoor mein hamari aqabat behtar farma aur hamein duniya ki zillat aur akhirat ke azab se bacha.

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ فِرَاسٍ الْفَقِيهُ، بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللَّهُ تَعَالَى، ثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي شَيْبَانَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عُبَيْدَةَ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ، مَوْلَى بُسْرُ بْنُ أَبِي أَرْطَأَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ أَبِي أَرْطَأَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ «يَدْعُو اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتِنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6508