Umm Sad bint Sa'd ibn Rabi' reported: She went to Abu Bakr As-Siddiq (may Allah be pleased with him), and he spread his garment over her. I sat down beside her, then Umar ibn Al-Khattab (may Allah be pleased with him) came to him and asked about me, "O Caliph of the Muslims! Who is this?" He said, "This is the daughter of one who was better than me and better than you." He said, "Who could be better than you and me besides the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)?" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said, "A man who died during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) has already secured his place in Paradise, while you and I are still in this world." (So, the one who has gone to Paradise is better).
**This hadith has a Sahih (authentic) chain of narration, but the Two Sheikhs (Imam Abu Hanifa and Imam Malik) (may Allah have mercy on them) did not narrate it.**
" ام سد بنت سعد بن ربیع فرماتی ہیں : وہ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے پاس گئیں ، آپ نے اپنا کپڑا ان پر ڈال دیا ، میں ان کے پاس بیٹھ گئی ، پھر ان کے پاس حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ آ گئے ، انہوں نے میرے بارے میں پوچھا : اے خلیفۃ المسلمین ! یہ کون ہے ؟ انہوں نے فرمایا : یہ اس شخص کی بیٹی ہے جو مجھ سے بھی بہتر ہے اور تجھ سے بھی بہتر ہے ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ کے علاوہ اور کون ہو سکتا ہے جو تجھ سے بھی بہتر ہو اور مجھ سے بھی بہتر ہو ۔ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : ایک ایسا آدمی جو رسول اللہ ﷺ کے زمانہ اقدس میں وفات پا گیا ، وہ تو اپنا ٹھکانا جنت میں بنا چکا ، جبکہ تو اور میں ابھی اس دنیا میں موجود ہیں ۔ ( تو بہتر وہی ہوا ، جو جنت میں جا چکا ہے )
٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Umme Sud binti Saad bin Rubay farmati hain : woh Hazrat Abu Bakr Siddique (رضي الله تعالى عنه) ke paas gayin , aap ne apna kapra un par daal diya , main un ke paas baith gayi , phir un ke paas Hazrat Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) aa gaye , unhon ne mere bare mein poochha : Aye Khalifa-tul-Muslimeen ! yeh kaun hai ? Unhon ne farmaya : Yeh us shakhs ki beti hai jo mujh se bhi behtar hai aur tujh se bhi behtar hai , unhon ne kaha : Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ilawa aur kaun ho sakta hai jo tujh se bhi behtar ho aur mujh se bhi behtar ho . Hazrat Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya : Ek aisa aadmi jo Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamana Aqdas mein wafaat pa gaya , woh to apna thikana Jannat mein bana chuka , jabke tu aur main abhi is dunya mein mojood hain . ( To behtar wohi hua , jo Jannat mein ja chuka hai )
** Yeh hadees Sahih-ul-Isnaad hai lekin Sheikhayn Rahmatullahi Alaihima ne is ko naqal nahin kiya .