32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Mention of Hazrat Ahnaf bin Qais (RA) and his uncle Hazrat Sa'asah bin Mu'awiyah (RA)

ذكر حضرت صعصة بن معاوية رضي الله عنه، شاعر الإمام أحنف بن قيس رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6570

Abu Ubaidah Ma'mar ibn Muthanna describes his lineage as "Sa'sa'a ibn Mu'awiya ibn Husayn ibn Amir ibn Abada ibn Nizar ibn Murra ibn Ubayd ibn Ma'qas ibn Amr ibn Ka'b ibn Sa'd ibn Zayd Manah ibn Tamim," who is the paternal uncle of Ahnaf ibn Qais.

ابوعبیدہ معمر بن مثنی نے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ صعصعہ بن معاویہ بن حصین بن عمیر بن عبادہ بن نزال بن مرہ بن عبید بن مقاعس بن عمرو بن کعب بن سعد بن زید مناۃ بن تمیم ‘‘ جو کہ حضرت احنف بن قیس کے چچا ہیں ۔

Abu Ubaidah Muammar bin Masni ne in ka nasab yun bayan kya hai “Sasah bin Muawiyah bin Haseen bin Umair bin Abadah bin Nazal bin Marrah bin Ubaid bin Muqas bin Amr bin Kab bin Saad bin Zaid Manah bin Tamim” jo keh Hazrat Uthman bin Affan ke chacha hain.

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ مَعْمَرُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: «صَعْصَعَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُصَيْنِ بْنِ عُمَيْرِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ النَّزَّالِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ مُقَاعِسِ بْنِ عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ بْنِ تَمِيمٍ عَمِّ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6570

Mustadrak Al Hakim 6571

Sa'sa'ah bin Qays, the uncle of Ahnaf, narrates: "I went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and heard him reciting these verses: {So whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it} [Az-Zalzalah: 7-8] I said: "I don't care if I hear any other verse from the Quran besides this one, this verse is enough for me, it's enough.”

" احنف کے چچا حضرت صعصعہ بن قیس فرماتے ہیں : میں نبی اکرم ﷺ کے پاس گیا ، میں نے آپ ﷺ کو یہ آیات پڑھتے ہوئے سنا : {فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ} [الزلزلة: 8] ’’ تو جو ایک ذرہ بھر بھلائی کرے اسے دیکھے گا اور جو ایک ذرہ بھر برائی کرے اسے دیکھے گا ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام حمد رضا ) میں نے کہا : مجھے کوئی پرواہ نہیں ہے کہ میں اس آیت کے سوا اور کوئی آیت نہ سنوں ، بس مجھے یہی آیت کافی ہے ، یہی کافی ہے ۔"

Uhanf ke chacha Hazrat Sasah bin Qais farmate hain : mein Nabi Akram SAW ke paas gaya, maine aap SAW ko ye ayat parhte huye suna : {Faman ya’mal misqala zarratin khayran yarahu waman ya’mal misqala zarratin sharran yarahu} [Al-Zalzalah : 8] ’’ To jo aik zarah bhar bhalayi kare use dekhega aur jo aik zarah bhar burayi kare use dekhega ‘‘ ( Tarjuma Kanzul Iman, Imam Hamid Raza ) Mein ne kaha : mujhe koi parwah nahin hai ke mein is ayat ke siwa aur koi ayat na sunun, bas mujhe yahi ayat kafi hai, yahi kafi hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الشَّهِيدُ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَمِّ الْأَحْنَفِ، قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ: " {فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ} [الزلزلة: 8] فَقُلْتُ: لَا أُبَالِي أَنْ لَا أَسْمَعَ غَيْرَهَا حَسْبِي حَسْبِي "

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6571