32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Mention of Hazrat Jariyah bin Qudamah Tamimi (RA)

ذكر حضرت جارية بن قدامة تميمي رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6577

The young have described his lineage as follows: “Jariyah bin Qadama bin Zuhair bin Husayn bin Rabah bin Saad bin Yahya bin Rabi'ah bin Ka'ab." His kunya is "Abu al-Walid and Abu Yazid." His residence was in the Bahariya neighborhood, inside Basra.

شباب نے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ جاریہ بن قدامہ بن زہیر بن حصین بن رباح بن سعد بن یحیی بن ربیعہ بن کعب ‘‘۔ ان کی کنیت ’’ ابوالولید اور ابویزید ‘‘ ہے ۔ بحاریہ محلے میں بصرہ کے اندر ان کا مکان تھا ۔

Shabab ne in ka nasab yun bayan kya hai ''Jaria bin Qadama bin Zaheer bin Haseen bin Rabah bin Saad bin Yahya bin Rabia bin Kab ''. In ki kunniyat ''Abualwaleed aur Abu Yazid'' hai. Bahariya mohally mein Basra ke andar in ka makan tha.

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا شَبَّابٌ، قَالَ: «جَارِيَةُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ زُهَيْرِ بْنِ حُصَيْنِ بْنِ رَبَاحِ بْنِ سَعْدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ، يُكَنَّى أَبَا الْوَلِيدِ وَأَبَا يَزِيدَ لَهُ دَارٌ بِالْبَصْرَةِ فِي سِكَّةِ الْبَحَّارِيَّةِ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6577

Mustadrak Al Hakim 6578

Jariyah bin Qadamah (may Allah be pleased with him) narrates: I said: "O Messenger of Allah! Tell me something that will be very beneficial for me and also concise so that I can remember it." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "Abandon anger." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) repeated this several times: "Do not get angry, do not get angry."

حضرت جاریہ بن قدامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ مجھے کوئی ایک بات بتا دیجئے جو میرے لئے بہت منافع بخش ہو اور مختصر بھی ہو تاکہ میں اس کو یاد کر لوں ، نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : غصہ کرنا چھوڑ دو ، یہ بات حضور ﷺ بار بار کہتے رہے ، غصہ مت کرو ، غصہ مت کرو ۔

Hazrat Jaria bin Qadama Radi Allaho Anho farmate hain : maine arz ki : Ya Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam mujhe koi aik baat bata dijiye jo mere liye bahut munafe bakhsh ho aur mukhtasar bhi ho taake main is ko yaad kar loon, Nabi Akram Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya : Gussa karna chhor do, yeh baat Huzoor Sallallaho Alaihe Wasallam baar baar kehte rahe, Gussa mat karo, Gussa mat karo.

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ قَرْقُوبٍ التَّمَّارُ، بِهَمْدَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ الْحَلَبِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي قَوْلًا يَنْفَعُنِي وَأَقْلِلْ عَلَيَّ لَعَلِّي أَعِيهِ، فَقَالَ: «لَا تَغْضَبْ» وَأَعَادَهَا عَلَيَّ مِرَارًا، يَقُولُ: «لَا تَغْضَبْ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6578 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6578