32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Mention of Hazrat Abu Juhayfah Sawayi (RA)

ذكر حضرت أبو جحيفة سوائي رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6588

Caliph bin Khiyat says: Abu Juhaifa Wahb bin Abdullah Al-Suwai Radi Allahu Anhu died during the reign of Bishr bin Marwan.

خلیفہ بن خیاط فرماتے ہیں : حضرت ابوجحیفہ وہب بن عبداللہ سوائی رضی اللہ عنہ بشر بن مروان کے دور حکومت میں فوت ہوئے ۔

Khalifa bin Khayat farmate hain : Hazrat Abu Juhayfah Wahb bin Abdullah Sawaiee (رضي الله تعالى عنه) Bashar bin Marwan ke daur e hukumat mein فوت hue .

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا خَلِيفَةُ، قَالَ: «مَاتَ أَبُو جُحَيْفَةَ وَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّوَائِيُّ فِي وِلَايَةِ بِشْرِ بْنِ مَرْوَانَ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6588

Mustadrak Al Hakim 6589

Aun bin Abi Juhayfah narrated from his father: I was with my uncle in the presence of the Prophet (peace be upon him), and he said, 'The affairs of my Ummah will continue to be righteous until 12 Caliphs have passed.' Then he said something else but in a low voice which I could not hear, so I asked my uncle, 'O Uncle! What else did the Messenger of Allah (peace be upon him) say?' My uncle said, 'He said, "All of them will be from Quraysh."'

عون بن ابی جحیفہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں : میں اپنے چچا کے ساتھ نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں موجود تھا ، آپ ﷺ نے فرمایا : میری امت کا معاملہ درست رہے گا یہاں تک کہ 12 خلفاء گزر جائیں ۔ پھر ایک اور بات بھی بولی لیکن آواز بہت پست تھی جس کی وجہ سے میں سن نہیں سکا ، میں نے اپنے چچا سے پوچھا : اے چچا جان ! رسول اللہ ﷺ نے مزید کیا فرمایا تھا ؟ چچا نے بتایا کہ حضور ﷺ نے فرمایا :’’ تمام خلفاء قریش سے ہوں گے ۔‘‘

Awn bin Abi Juhayfa apne walid ka yeh bayan naql karte hain : mein apne chacha ke sath Nabi Akram SAW ki khidmat mein mojood tha, aap SAW ne farmaya : meri ummat ka mamla durust rahe ga yahan tak ke 12 khulfa guzar jayen. Phir ek aur baat bhi boli lekin aawaz bohat past thi jis ki waja se mein sun nahin saka, mein ne apne chacha se poocha : aye chacha jan! Rasul Allah SAW ne mazeed kya farmaya tha? Chacha ne bataya ke Huzoor SAW ne farmaya : " tamam khulfa Quraysh se hon ge.".

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَمِّي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «لَا يَزَالُ أَمْرُ أُمَّتِي صَالِحًا حَتَّى يَمْضِيَ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً» ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ فَقُلْتُ لِعَمِّي وَكَانَ أَمَامِي مَا قَالَ يَا عَمُّ؟ قَالَ: قَالَ يَا بُنَيَّ: «كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6589