32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Mention of Hazrat Wabisa bin Ma'bad Asadi (RA)

ذكر حضرت وابصة بن معبد أسدي رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6604

Shabab Asfari described their lineage as follows: "Wabsa bin Ma'bad bin Qais bin Ka'b bin Fahd bin Munqidh bin Harith bin Thalabah bin Dadaan bin Asad bin Khuzaimah." He resided in Kufa, then moved to an island where he passed away.

شباب عصفری نے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ وابصہ بن معبد بن قیس بن کعب بن فہد بن منقذ بن حارث بن ثعلبہ بن دودان بن اسد بن خزیمہ ‘‘ آپ کوفہ میں قیام پذیر رہے ، پھر ایک جزیرہ میں چلے گئے اور وہیں ان کا انتقال ہوا ۔

Shabab Asfri ne in ka nasab yun bayan kya hai '' Wabsa bin Mabad bin Qais bin Kab bin Fahad bin Munqiz bin Haris bin Salba bin Dowdan bin Asad bin Khazima '' Aap Kufa mein qayam pazir rahe, phir ek jazeera mein chale gaye aur wahin in ka inteqal hua .

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا شَبَّابُ الْعُصْفُرِيُّ، قَالَ: «وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ كَعْبِ بْنِ فَهْدِ بْنِ مُنْقِذِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ دُودَانَ بْنِ أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ نَزَلَ الْكُوفَةَ ثُمَّ تَحَوَّلَ إِلَى الْجَزِيرَةِ وَبِهَا مَاتَ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6604

Mustadrak Al Hakim 6605

Wabisah bin Ma'bad (may Allah be pleased with him) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not make the backs of animals your pulpits, and the worst of these animals is the mule. (Upon reaching your destination, do not remain seated on the animal but dismount.)

حضرت وابصہ بن معبد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : جانوروں کی پیٹھوں کو منبر مت بناؤ ، اور ان جانوروں میں سب سے برا ’’ خچر ‘‘ ہے ( منزل پر پہنچ کر جانور کے اوپر ہی نہیں بیٹھے رہنا چاہیے بلکہ اس سے اتر جانا چاہیے ) ۔

Hazrat Wabsa bin Ma'bad (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya : janwaron ki pithon ko mimbar mat banao, aur in janwaron mein sab se bura '’ kachar '' hai ( manzil par pahunch kar janwar ke upar hi nahin baithe rehna chahie balke is se utar jana chahie ).

حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ الرَّقِّيُّ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ مُبَشِّرِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «لَا تَتَّخِذُوا ظُهُورَ الدَّوَابِّ مَنَابِرَ وَشَرُّ هَذِهِ الدَّوَابِّ الْبَغْلُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6605 - حديث واهي

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6605