32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Mention of Malik bin Hawairith Laisi (RA)

ذكر مالك بن حويرث ليثي رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6634

Khalifah bin Khayyat described his lineage as: "Malik bin Hawira bin Hashish bin Af bin Jundua." His nickname was "Abu Sulaiman." A man from Banu Layth told me his lineage as follows: "Malik bin Hawira bin Ashim bin Zubalah bin Hashish bin Abd-Ya-Layl bin Nasib bin Ghayra bin Saad bin Layth bin Bakr".

خلیفہ بن خیاط نے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ مالک بن حویرث بن حشیش بن عف بن جندع ‘‘ ان کی کنیت ’’ ابوسلیمان ‘‘ تھی ، اور بنی لیث کے ایک آدمی نے مجھے ان کا نسب یوں بتایا ہے ’’ مالک بن حویرث بن اشیم بن زبالہ بن حشیش بن عبدیا لیل بن ناشب بن غیرہ بن سعد بن لیث بن بکر ‘‘۔

Khaleefa bin Khayat ne in ka nasab yun bayan kya hai ''Malik bin Huwayrith bin Hashish bin Uf bin Junda'' In ki kunniyat ''Abu Sulaiman'' thi, aur Bani Layth ke ek aadmi ne mujhe in ka nasab yun bataya hai ''Malik bin Huwayrith bin Ashim bin Zubalah bin Hashish bin Abdiya Layl bin Nasib bin Ghayrah bin Saad bin Layth bin Bakr''.

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، قَالَ: «مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ بْنِ حَشِيشِ بْنِ عَوْفِ بْنِ جُنْدُعٍ، يُكَنَّى أَبَا سُلَيْمَانَ، وَأَخْبَرَنِي بَعْضُ بَنِي لَيْثٍ، أَنَّهُ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ بْنِ أَشْيَمَ بْنِ زَبَالَةَ بْنِ حَشِيشِ بْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ نَاشِبِ بْنِ غَيْرَةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ لَيْثِ بْنِ بَكْرٍ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6634

Mustadrak Al Hakim 6635

Malik bin Huwairith Lythi (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited to him verse 26 of Surah Fajr: "So on that Day, none will punish with His punishment, and none will bind [with] His binding." (Al-Fajr: 26)

" حضرت مالک بن حویرث لیث رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ان کو سورہ فجر کی آیت نمبر 26 یوں پڑھائی تھی ۔ {فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ وَلَا يُوثِقُ} [الفجر: 26] ’’ تو اس دن اس کے عذاب کی مانند کوئی عذاب نہیں دے گا اور کوئی نہیں جکڑے گا ‘‘۔"

Hazrat Malik bin Huwairith Lais RA farmate hain keh Nabi Akram SAW ne unko Surah Fajr ki ayat number 26 yun parhayi thi. {Faiyaomaizin la yu'azzib 'azabaho ahadun wa la yu'asik} [Al-Fajr 26] "To is din uske azab ki manind koi azab nahi dega aur koi nahi jakrega".

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَقِيلٍ الْمُقْرِئُ، ثَنَا سُلَيْمَانُ أَبُو مُحَمَّدٍ الْقَافْلَانِيُّ، عَنْ عَاصِمٍ الْجَحْدَرِيِّ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَهُ {فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ وَلَا يُوثِقُ} [الفجر: 26] "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6635 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6635