32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Mention of Hazrat Fudalah bin Wahb Laisi (RA)

ذكر حضرت فضالة بن وهب ليثي رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6636

Musab bin Abdullah Zubairi described his lineage as: "Fazala bin Wahab bin Bahra bin Bahira bin Malik bin Qais bin Aamir bin Lais". His mother was the daughter of Kaisan bin Aamir Atwari. His kunya was "Abu Abdullah". He migrated to Basra.

مصعب بن عبداللہ زبیری نے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ فضالہ بن وہب بن بحرہ بن بحیرہ بن مالک بن قیس بن عامر بن لیث ‘‘۔ ان کی والدہ کیسان بن عامر عتواری کی بیٹی ہیں ۔ ان کی کنیت ’’ ابوعبداللہ ‘‘ ہے ۔ آپ بصرہ میں منتقل ہو گئے تھے ۔

Musab bin Abdullah Zubairi ne un ka nasab yun bayan kya hai ''Fizala bin Wahab bin Bahra bin Bahira bin Malik bin Qais bin Aamir bin Lais''. Un ki walida Kaisan bin Aamir Atwari ki beti hain. Un ki kunniyat ''Abu Abdullah'' hai. Aap Basra mein muntaqil ho gaye thay.

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: «فَضَالَةُ بْنُ وَهْبِ بْنِ بَحْرَةَ بْنِ بُحَيْرَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لَيْثٍ، أُمُّهُ ابْنَةُ كَيْسَانَ بْنِ عَامِرٍ الْعُتْوَارِيِّ وَهُوَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ فَضَالَةُ بْنُ وَهْبٍ تَحَوَّلَ إِلَى الْبَصْرَةِ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6636

Mustadrak Al Hakim 6637

Abdullah bin Fadalah Laithi narrates this statement of his father (he says that) the Messenger of Allah ﷺ himself taught me, and in the teaching given by you ﷺ, this is also that you ﷺ told me: "Protect the prayers." I said, "I am very busy during these times, so please tell me some comprehensive order that if I act upon it, it will be sufficient for me." You ﷺ said, "Protect the 'Asr prayer." I asked, "Which prayer is 'Asr?" You ﷺ said, "The prayer before sunrise and the prayer before sunset."

عبداللہ بن فضالہ لیثی اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں ( وہ فرماتے ہیں کہ ) رسول اللہ ﷺ نے خود مجھے تعلیم دی ہے اور آپ ﷺ کی دی ہوئی تعلیم میں یہ بھی ہے کہ آپ ﷺ نے مجھے فرمایا : نمازوں کی حفاظت کیا کر ، میں نے کہا : ان اوقات میں مجھے بہت مصروفیت ہوتی ہے ، اس لئے آپ مجھے کوئی ایسا جامع حکم ارشاد فرما دیں کہ میں اس پر عمل کر لوں تو میرے لئے وہی کافی ہو ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : عصرین کی حفاظت کر لیا کر ، میں نے پوچھا : عصرین کون سی نمازیں ہیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : سورج طلوع ہونے سے پہلے کی نماز اور سورج غروب ہونے سے پہلے کی نماز ۔

Abdullah bin Fazala Laythi apne wald ka ye bayan naqal karte hain ( wo farmate hain ke ) Rasool Allah ﷺ ne khud mujhe taleem di hai aur aap ﷺ ki di hoi taleem mein ye bhi hai ke aap ﷺ ne mujhe farmaya : Namazon ki hifazat kya kar, maine kaha : In auqat mein mujhe bohat masrofiat hoti hai, is liye aap mujhe koi aisa jami hukm irshad farma den ke mein is par amal kar lun to mere liye wohi kafi ho . Aap ﷺ ne farmaya : Asreen ki hifazat kar liya kar, maine poocha : Asreen kon si namazen hain ? Aap ﷺ ne farmaya : Suraj taloo hone se pehle ki namaz aur suraj ghurub hone se pehle ki namaz .

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ، أَنْبَأَ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَضَالَةَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَ عَلَّمَنِي أَنْ قَالَ: «حَافِظْ عَلَى الصَّلَوَاتِ» فَقُلْتُ: إِنَّ هَذِهِ سَاعَاتٌ لِي فِيهَا أَشْغَالٌ فَمُرْنِي بِأَمْرٍ جَامِعٍ إِذَا أَنَا فَعَلْتُهُ أَجْزَأَ عَنِّي، قَالَ: فَقَالَ: «حَافِظْ عَلَى الْعَصْرَيْنِ» قُلْتُ: وَمَا الْعَصْرَانِ؟ قَالَ: «صَلَاةٌ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلَاةٌ قَبْلَ غُرُوبِهَا»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6637