32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Mention of Hazrat Abu Habah Badri (RA)

ذكر حضرت أبو حبه بدري رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6659

Ibn Ishaq described his lineage as follows: "Abu Habbah Thabit bin Nu'man bin Umayya bin Thalabah bin Amr bin Auf bin Malik bin Aws." He was martyred during the Battle of Uhud.

ابن اسحاق نے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ ابوحبہ ثابت بن نعمان بن امیہ بن ثعلبہ بن عمرو بن عوف بن مالک بن اوس ‘‘۔ آپ جنگ احد کے موقع پر شہید ہوئے ۔

Ibn Ishaq ne un ka nasab yun bayan kya hai ''Abuhaba Sabit bin Numan bin Umayya bin Salabah bin Amr bin Auf bin Malik bin Aws''. Aap jang Uhud ke mauqa par shaheed huay.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: «وَأَبُو حَبَّةَ ثَابِتُ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْأَوْسِ وَاسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6659

Mustadrak Al Hakim 6660

Abdullah bin Amr bin Uthman heard that Abu Huhaira (may Allah be pleased with him) was giving a fatwa to the people that there is no harm in throwing pebbles of any kind at the Jamarat. Abdullah bin Amr bin Uthman said: I later mentioned this to Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), he said: Abu Huhaira has spoken the truth, Abu Huhaira (may Allah be pleased with him) is a Badri companion.

حضرت عبداللہ بن عمرو بن عثمان نے سنا کہ حضرت ابوحبہ رضی اللہ عنہ لوگوں کو فتویٰ دے رہے تھے کہ کسی بھی قسم کے کنکر کے ذریعے جمرات کی رمی کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے ۔ حضرت عبداللہ بن عمرو بن عثمان فرماتے ہیں : میں نے بعد میں اس بات کا ذکر حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے سامنے کیا ، انہوں نے فرمایا : ابوحبہ نے سچ کہا ہے ، حضرت ابوحبہ رضی اللہ عنہ بدری صحابی ہیں ۔

Hazrat Abdullah bin Amro bin Usman ne suna ke Hazrat Abu Huraira Radi Allaho Anhu logon ko fatwa de rahe the ke kisi bhi qisam ke kankar ke zariye jumrat ki rami karne mein koi harj nahi hai. Hazrat Abdullah bin Amro bin Usman farmate hain: mein ne baad mein is baat ka zikar Hazrat Abdullah bin Umar Radi Allaho Anhuma ke samne kiya, unhon ne farmaya: Abu Huraira ne sach kaha hai, Hazrat Abu Huraira Radi Allaho Anhu badri sahabi hain.

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ الْحَافِظُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، يُخْبِرُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا حَبَّةَ الْبَدْرِيَّ، يُفْتِي النَّاسَ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِمَا رَمَى الرَّجُلُ فِي الْجِمَارِ مِنَ الْحَصَى، قَالَ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، فَقَالَ: «صَدَقَ أَبُو حَبَّةَ وَكَانَ أَبُو حَبَّةَ بَدْرِيًّا» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6660 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6660

Mustadrak Al Hakim 6661

Ibn Hazm narrates that Abdullah ibn Abbas and Abu Habbah Ansari, may Allah be pleased with them, reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: I was raised so high that I passed by a place where I heard the sound of pens scratching.

ابن حزم کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اور حضرت ابوحبہ انصاری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : مجھے اتنا بلند کیا گیا کہ میں اس مقام سے گزرا جہاں میں نے قلم چلنے کی آواز سنی ۔

Ibn Hazm kehte hain ke Hazrat Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) aur Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain ke Rasul Allah SAW ne irshad farmaya : mujhe itna buland kiya gaya ke main us maqam se guzra jahan main ne qalam chalne ki aawaz suni ..

أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَأَبَا حَبَّةَ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَاهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «عُرِجَ بِي حَتَّى مَرَرْتُ بِمُسْتَوًى أَسْمَعُ فِيهِ صَرِيفَ الْأَقْلَامِ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6661