32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Mention of Hazrat Muttalib bin Abi Wada'ah Sahmi (RA)

ذكر حضرت مطلب بن أبي وداعة سهمي رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6662

Musaib bin Abdullah narrated their lineage as follows: "Matlab bin Abi Wada'ah bin Sabra bin Saeed bin Saad bin Sahm bin Amr bin Husays bin Ka'b bin Lu'ayy bin Ghalib bin Fahr bin Maal". He embraced Islam at the time of the conquest of Makkah.

مصعب بن عبداللہ نے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ مطلب بن ابی وداعہ بن صبرہ بن سعید بن سعد بن سہم بن عمرو بن ہصیص بن کعب بن لؤی بن غالب بن فہر بن مال ‘‘۔ آپ فتح مکہ کے موقع پر اسلام لائے ۔

Musab bin Abdullah ne un ka nasab yun bayan kya hai '' Matlab bin Abi Wadaa bin Sabra bin Saeed bin Saad bin Sahm bin Amr bin Hisis bin Kaab bin Luai bin Ghaalib bin Fahr bin Maal ''. Aap Fath Makkah ke mauqa par Islam laye .

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «الْمُطَّلِبُ بْنُ أَبِي وَدَاعَةَ بْنِ صَبِرَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَهْمِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هُصَيْصِ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبِ بْنِ فِهْرِ بْنِ مَالِكٍ أَسْلَمَ يَوْمَ الْفَتْحِ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6662

Mustadrak Al Hakim 6663

Muttalib bin Abi Wada'a (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prostrating during the recitation of Surah Najm. He (the narrator) said: And the people who were with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) also prostrated. Muttalib said: I did not prostrate with them that day because I had not yet embraced Islam. Muttalib said: Since I have embraced Islam, I have never left the prostration of Surah Najm.

حضرت مطلب بن ابی وداعہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے رسول اللہ ﷺ کو سورہ نجم میں سجدہ کرتے دیکھا ، آپ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ باقی لوگوں نے بھی سجدہ کیا ۔ مطلب فرماتے ہیں : اس دن میں نے ان لوگوں کے ہمراہ سجدہ نہیں کیا ، کیونکہ اس دن تک آپ اسلام نہیں لائے تھے ۔ حضرت مطلب فرماتے ہیں : جب سے میں اسلام لایا ہوں تب سے میں نے سورہ نجم کا سجدہ کبھی نہیں چھوڑا ۔

Hazrat Mutlib bin Abi Widaa RA farmate hain : main ne Rasul Allah SAW ko Surah Najm mein Sajda karte dekha, aap farmate hain : Rasul Allah SAW ke hamraah baqi logon ne bhi Sajda kiya . Mutlib farmate hain : us din main ne un logon ke hamraah Sajda nahin kiya, kyunki us din tak aap Islam nahin laaye the . Hazrat Mutlib farmate hain : jab se main Islam laya hun tab se main ne Surah Najm ka Sajda kabhi nahin chora .

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «سَجَدَ فِي النَّجْمِ» ، قَالَ: فَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ، قَالَ الْمُطَّلِبُ: وَلَمْ أَسْجُدْ يَوْمَئِذٍ مَعَهُمْ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ، قَالَ الْمُطَّلِبُ: فَلَا أَدَعُ أَنْ أَسْجُدَ فِيهَا أَبَدًا [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6663 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6663