32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Mention of Hazrat Abdullah bin Jahsh Asadi (RA)

ذكر حضرت عبد الله بن جحش أسدي رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6680

Ibn Ishaq describes his lineage as follows: “Abdullah bin Jahsh bin Riyab bin Ya'mar bin Sabrah bin Kabir bin Ghanm bin Doodan bin Asad bin Khuzaymah.” His mother, Umayma bint Abd al-Muttalib, was the paternal aunt of the Prophet Muhammad (peace be upon him).

ابن اسحاق نے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ عبداللہ بن جحش بن رباب بن یعمر بن صبرہ بن کبیر بن غنم بن دودان بن اسد بن خزیمہ ‘‘۔ ان کی والدہ ’’ امیمہ بنت عبدالمطلب ‘‘ رسول اللہ ﷺ کی پھوپھی ہیں ۔

Ibne Ishaq ne in ka nasab yun bayan kya hai ''Abdullah bin Jahsh bin Ribab bin Ya'mar bin Sabra bin Kabeer bin Ghanam bin Dudan bin Asad bin Khuzayma'' In ki walida ''Umema bint Abdulmuttalib'' Rasul Allah ﷺ ki phoophi hain.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: «وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشِ بْنِ رَبَابِ بْنِ يَعْمَرَ بْنِ صَبِرَةَ بْنِ كَبِيرِ بْنِ غَنْمِ بْنِ دُودَانَ بْنِ أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، وَأُمُّهُ أُمَيْمَةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَمَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6680

Mustadrak Al Hakim 6681

Musa'b ibn 'Abdullah narrated the aforementioned lineage of Abdullah ibn Jahsh and counted him among the Companions of Badr, adding that he was also an ally of Banu Umayyah ibn Abd Shams.

مصعب بن عبداللہ نے حضرت عبداللہ بن جحش کا مذکورہ بالا نسب بیان کیا ہے اور ان کو بدری صحابہ میں شمار کیا ہے ، اس بات کا اضافہ ہے کہ وہ بنو امیہ بن عبدشمس کے حلیف بھی تھے ۔

Musab bin Abdullah ne Hazrat Abdullah bin Jahsh ka mazkora bala nasab bayan kya hai aur un ko Badri sahaba mein shumar kya hai, is baat ka izafa hai ki woh Banu Umayyah bin Abdshams ke halif bhi thay.

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشٍ فَذَكَرَ هَذَا النَّسَبَ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَزَادَ أَنَّهُ حَلِيفُ بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6681

Mustadrak Al Hakim 6682

Urawa narrated that Abdullah bin Jahsh was martyred from the side of Banu Umayya on the day of the Battle of Uhud. He was their ally, while he himself belonged to Banu Asad bin Khuzaymah.

عروہ بیان کرتے ہیں کہ جنگ احد کے دن بنی امیہ کی جانب سے ’’ عبداللہ بن جحش ‘‘ شہید ہوئے ۔ یہ ان کے حلیف تھے جبکہ ان کا اپنا تعلق بنی اسد بن خزیمہ سے ہے ۔

Urwa bayan karte hain ke jang uhud ke din bani ummayya ki janib se Abdullah bin Jahsh shaheed huye. Yeh un ke halif thay jabke un ka apna talluq bani asad bin khuzeyma se hai.

أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، «فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشٍ حَلِيفٌ لَهُمْ وَهُوَ مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6682