5.
Statement of Friday Prayer
٥-
بیان يوم الجمعة


NameFameRank
Adi ibn Hatim Adi ibn Hatim al-Tai Companion
Tamīm al-Ṭā'ī Tamim ibn Tarafa al-Tayi Trustworthy
Abd al-Aziz ibn Rufay' Abd al-Aziz ibn Rafi' al-Asadi Trustworthy
Sufyan Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Yahya Yahya ibn Sa'id al-Qattan Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary
Musaddad Musaad ibn Musarhad al-Asadi Trustworthy Haafiz
Abu al-Muthanna Mu'adh ibn al-Muthanna al-'Anbari Trustworthy
Abu Bakr ibn Ishaq Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi Trustworthy, Upright
Sufyan Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Abdullah ibn al-Walid al-Adani Abdullah bin Al-Walid Al-Qurashi Saduq Hasan al-Hadith
Ali ibn al-Hasan al-Hilali Ali ibn al-Hasan al-Darabjirdi Trustworthy
Abu Abdillah Muhammad ibn Ya'qub al-Hafiz Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani Trustworthy Hadith Scholar

Mustadrak Al Hakim 1065

Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) narrates that a person, while delivering a sermon in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), said: "Whoever obeys Allah and His Messenger is rightly guided, and whoever disobeys them is astray." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Get up" or (perhaps he said), "Go away, for you are a bad orator." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of both Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them both), but neither of them narrated it. **

" حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے نبی اکرم ﷺ کے پاس خطبہ دیتے ہوئے کہا : جو اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرے وہ ہدایت یافتہ ہے اور جو ان کی نافرمانی کرے وہ گمراہ ہے ، نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : اٹھ جا یا ( شاید یہ فرمایا ) چلا جا کیونکہ تو برا خطیب ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری و امام مسلم رحمۃ اللہ علیہما دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Adi bin Hatim Radi Allaho Anho bayan karte hain ke aik shakhs ne Nabi Akram Sallallaho Alaihi Wasallam ke paas khutba dete hue kaha: Jo Allah aur uske Rasul ki itaat kare wo hidayat yaafta hai aur jo unki naafarmaani kare wo gumrah hai, Nabi Akram Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya: uth ja ya (shayad ye farmaya) chala ja kyunki tu bura khateeb hai. ** Ye hadees Imam Bukhari wa Imam Muslim rehmatullahi alaihima donon ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin donon ne hi ise naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّ خَطِيبًا خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ، وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى، قَالَ: «قُمْ أَوِ اذْهَبْ فَبِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 1065 - على شرطهما