8.
Statement of Nawafil (Voluntary Prayers)
٨-
بیان النوافل
Mustadrak Al Hakim 1173
It is narrated on the authority of Ummul Momineen Umm Habibah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever prays twelve rak'ahs during the day and night, Allah will build a house for him in Paradise. (These are): Four rak'ahs before Zuhr and two after it, two rak'ahs before Asr, two rak'ahs after Maghrib and two rak'ahs before Fajr.” **(This hadith has two chains of narration) Both chains are sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim, although the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it. All of its narrators are also thiqah (reliable). Among the narrators are Na'man ibn Salim, Mak'hul al-Faqih and Musayyab ibn Rafi'. The narration of Na'man ibn Salim is:
" ام المومنین حضرت ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جو شخص ایک دن میں بارہ رکعتیں پڑھے ، اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں گھر بنائے گا ، چار رکعتیں ظہر سے پہلے اور دو بعد میں ، دو رکعتیں عصر سے پہلے ، دو رکعتیں مغرب کے بعد اور دو رکعتیں صبح سے پہلے ۔ ٭٭ دو اسنادیں امام مسلم کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین نے ان کو نقل نہیں کیا اور ان کی تمام شاہد حدیثیں بھی صحیح ہیں ، شاہد حدیثوں میں نعمان بن سالم ، مکحول الفقہیہ اور مسیب بن رافع کی مرویات قابل ذکر ہیں ۔ نعمان بن سالم کی حدیث :"
Umm ul Momineen Hazrat Umm Habibah Radi Allaho Anha se riwayat hai ke Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne irshad farmaya: Jo shakhs ek din mein barah rakaatein parhe, Allah Ta'ala uske liye jannat mein ghar banaye ga, chaar rakaatein Zuhr se pehle aur do baad mein, do rakaatein Asr se pehle, do rakaatein Maghrib ke baad aur do rakaatein Subah se pehle. ** Do isnaad Imam Muslim ke miyaar ke mutabiq sahih hain lekin Sheikhain ne in ko naqal nahin kiya aur in ki tamam shawahid hadith bhi sahih hain, shawahid hadithon mein Nauman bin Salim, Mak'hool al-Fiqhiyyah aur Musayyab bin Rafi ki marwiyat qabil-e-zikr hain. Nauman bin Salim ki hadith:
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ثنا اللَّيْثُ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا اللَّيْثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُخْتِهِ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ صَلَّى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ، أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ، وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ» كِلَا «الْإِسْنَادَيْنِ صَحِيحَانِ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» فَشَوَاهِدُهَا كُلُّهَا صَحِيحَةٌ: فَمِنْهَا مُتَابَعَةُ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ وَمَكْحُولٍ الْفَقِيهِ وَالْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ "" أَمَّا حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ