9.
Statement of Sajda Sahw (Prostration of Forgetfulness)
٩-
بیان سجدة السهو
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn buḥaynah | Abdullah bin Malik bin Buhaina | Sahabi |
| al-‘raj | Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj | Trustworthy, Firm, Scholar |
| al-ḍaḥḥāk bn ‘uthmān | Ad-Dahhak ibn Uthman Al-Hizami | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| ‘abd al-‘azīz bn abī ḥāzimin | Abd al-Aziz ibn Abi Hazim al-Makhzumi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| abū al-rabī‘ sulaymān bn dāwud al-mahrī | Sulayman ibn Dawud al-Mahri | Thiqa (Trustworthy) |
| al-ḥusayn bn al-ḥasan bn muhājirin | Al-Husayn ibn al-Hasan al-Salami | Trustworthy |
| muḥammad bn ṣāliḥ bn hāni’in | Muhammad ibn Salih al-Warraq | Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm) |
Mustadrak Al Hakim 1204
Abdullah bin Uyaynah (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) led us in prayer, and after the second rak'ah, (instead of sitting) he stood up. He (peace and blessings of Allah be upon him) was also offered a morsel of food, but he (peace and blessings of Allah be upon him) continued the prayer. And after completing the prayer, before returning the salaam, he performed two prostrations. ** This hadith is an explanation, and this hadith is authentic according to the criteria of both Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them both), but neither of them narrated it.
" حضرت عبداللہ بن عیینہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ہمیں نمازپڑھائی تو دوسری رکعت کے بعد ( بیٹھنے کے بجائے ) کھڑے ہو گئے ، آپ ﷺ کو لقمہ بھی دیا گیا لیکن آپ ﷺ نے بدستور نماز جاری رکھی اور نماز مکمل کرنے کے بعد سلام پھیرنے سے پہلے دو سجدے کیے ۔ ٭٭ یہ حدیث مفسر ہے اور یہ حدیث امام بخاری و امام مسلم رحمۃ اللہ علیہما دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Uyainah (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain : Rasul Allah SAW ne humain namaz parhaai to doosri rakat ke baad ( baithne ke bajaay ) kharay ho gaye , Aap SAW ko luqma bhi diya gaya lekin Aap SAW ne badastoor namaz jari rakhi aur namaz mukammal karne ke baad salam phirne se pehle do sajde kiye . ** Yeh hadees mufassir hai aur yeh hadees Imam Bukhari wa Imam Muslim Rehmatullah Alaihima donon ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin donon ne hi ise naqal nahin kiya .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُهَاجِرٍ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّهُ قَالَ: «صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً مِنَ الصَّلَوَاتِ، فَقَامَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَسَبَّحَ بِهِ فَمَضَى حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ، وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا السَّلَامُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ» هَذَا حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "