13.
Statement of Funeral Prayer
١٣-
بیان صلاة الجنازة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī slmh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| muḥammad bn ‘amrw | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| sa‘īd bn ‘āmirin | Sa'id ibn 'Amir al-Dab'i | Trustworthy |
| al-ḥārith bn abī usāmah | Al-Harith ibn Abi Usamah al-Tamimi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn al-ḥusayn al-qāḍī | Abdullah bin Al-Husayn An-Nadri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ | سعيد بن عامر الضبعي | ثقة |
| الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ | الحارث بن أبي أسامة التميمي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي | عبد الله بن الحسين النضري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 1283
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked a Bedouin, "Have you ever been seized by Umm Mildam?" He asked, "What is Umm Mildam?" He (peace and blessings be upon him) replied, "It is the burning sensation between the skin and flesh." He said, "I have never experienced that." He (peace and blessings be upon him) asked, "Have you ever been seized by a headache?" He asked, "What is a headache?" He (peace and blessings be upon him) replied, "It is a vein in the head that causes pain." He said, "I have never experienced that." When he turned away, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Whoever wants to see a man destined for Hell, let him look at this one." (**This hadith has a sound chain of narrators but Imam Bukhari and Imam Muslim did not include it in their collections.**)
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ایک دیہاتی سے فرمایا : تجھے کبھی ’’ ام ملدم ‘‘ نے پکڑا ہے ؟ اس نے پوچھا :’’ ام ملدم ‘‘ کیا ہوتی ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : جلد اور گوشت کے درمیان ’’ حرارت ‘‘ ہوتی ہے ۔ اس نے کہا : میں نے یہ کبھی محسوس نہیں کیا ۔ آپ ﷺ نے پوچھا : تجھے کبھی صداع نے پکڑا ہے ؟ اس نے پوچھا :’’ صداع ‘‘ کیا ہوتا ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : ایک رگ ہے ، جو انسان کے سر میں درد کیا کرتی ہے ۔ اس نے کہا : میں نے کبھی بھی یہ محسوس نہیں کیا ۔ جب وہ پلٹ کر گیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جو شخص کسی جہنمی کو دیکھنا چاہتا ہو اس کو دیکھ لے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek dehati se farmaya : tujhe kabhi 'Ummul Mildam' ne pakra hai? Usne poocha : 'Ummul Mildam' kya hoti hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : jild aur gosht ke darmiyaan 'Hararat' hoti hai. Usne kaha : maine ye kabhi mehsoos nahin kiya. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha : tujhe kabhi sadaa ne pakra hai? Usne poocha : 'Sadaa' kya hota hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : ek rag hai, jo insan ke sar mein dard kiya karti hai. Usne kaha : maine kabhi bhi ye mehsoos nahin kiya. Jab woh palat kar gaya to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya : jo shakhs kisi jahannami ko dekhna chahta ho usko dekh le. ** Ye hadees Sahih ul Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي، بِمَرْوَ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَعْرَابِيٍّ: «هَلْ أَخَذَتْكَ أُمُّ مِلْدَمٍ قَطُّ؟» قَالَ: وَمَا أُمُّ مِلْدَمٍ؟ قَالَ: «حَرٌّ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ» . قَالَ: مَا وَجَدْتُ هَذَا قَطُّ قَالَ: «فَهَلْ أَخَذَكَ الصُّدَاعُ قَطُّ؟» قَالَ: وَمَا الصُّدَاعُ؟ قَالَ: «عِرْقٌ يَضْرِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ فِي رَأْسِهِ» . قَالَ: مَا وَجَدْتُ هَذَا قَطُّ، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "