13.
Statement of Funeral Prayer
١٣-
بیان صلاة الجنازة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ja‘far bn abī ṭālibin | Abdullah ibn Ja'far al-Hashimi | Companion |
| ‘abd al-lah bn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ | عبد الله بن جعفر الهاشمي | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 1312
Ibn Abi Zinad (may Allah be pleased with him) narrates this statement of his father that I was sitting with Abdullah bin Ja'far bin Abi Talib in Baqi when a funeral came. Ibn Ja'far was very surprised at the slow pace of those people and said: I am surprised that the condition of the people has changed so much, by God (in the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him) the funeral was taken very quickly. And one person, surprised by the slowness of the other, would say: O servant of Allah, fear Allah, it seems that you are running.
حضرت ابن ابی زناد رضی اللہ عنہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ میں عبداللہ بن جعفر بن ابی طالب کے ہمراہ بقیع میں بیٹھا ہوا تھا کہ ایک جنازہ آ گیا ، ابن جعفر کو ان لوگوں کی سست روی پر بہت حیرانگی ہوئی اور کہنے لگے : مجھے تعجب ہے ، کہ لوگوں کے احوال اس قدر بدل چکے ہیں ، خدا کی قسم ( رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں ) جنازہ کو بہت تیز لے جایا جاتا تھا ۔ اور ایک شخص دوسرے کی سست روی پر متعجب ہو کر کہتا تھا : اے اللہ کے بندے خدا سے ڈرو ، لگتا ہے تم دوڑ لگا رہے ہو ۔
Hazrat Ibn e Abi Zanad razi Allah unho apne walid ka ye bayan naqal karte hain ke main Abdullah bin Jaafar bin Abi Talib ke hamrah Baqee mein betha hua tha ke ek janaza aa gaya, Ibn e Jaafar ko un logon ki sust ravi par bohat hairangi hui aur kahne lage: mujhe ta'ajjub hai, ke logon ke ahwal is qadar badal chuke hain, Khuda ki qasam (Rasool Allah (s.a.w) ke zamane mein) janaze ko bohat tez le jaya jata tha aur ek shakhs dusre ki sust ravi par muta'jjib ho kar kahta tha: Aye Allah ke bande Khuda se daro, lagta hai tum daud laga rahe ho.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِالْبَقِيعِ، فَاطُّلِعَ عَلَيْنَا بِجِنَازَةٍ، فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا ابْنُ جَعْفَرٍ فَتَعَجَّبَ مِنْ إِبْطَاءِ مَشْيِهِمْ بِهَا، فَقَالَ: " عَجَبًا لِمَا تَغَيَّرَ مِنْ حَالِ النَّاسِ، وَاللَّهِ إِنْ كَانَ إِلَّا الْجَمْزُ، وَإِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيُلَاحِي الرَّجُلَ فَيَقُولُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ، لَكَأَنَّهُ قَدْ جُمِزَ بِكَ مُتَعَجِّبًا لِإِبْطَاءِ مَشْيِهِمْ "