13.
Statement of Funeral Prayer
١٣-
بیان صلاة الجنازة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| abīh | Abdul Rahman bin Yaqub Al-Juhani | Trustworthy |
| al-‘alā’ bn ‘abd al-raḥman | Al-Ala' ibn Abdur Rahman al-Harqi | Trustworthy, good in Hadith |
| ismā‘īl bn ja‘farin | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| wa’abū muṣ‘abin aḥmad bn abī bakrin | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| yaḥyá bn ayyūb al-maqābirī al-zāhid | Yahya ibn Ayyub al-Maqbari | Trustworthy |
| mūsá bn hārūn | Musa ibn Harun al-Baghdadi | Trustworthy Hadith Preserver |
| abū sa‘īdin aḥmad bn ya‘qūb bn aḥmad bn mihrān al-zāhid | Ahmad ibn Ya'qub al-Naysaburi | Saduq Hasan al-Hadith |
Mustadrak Al Hakim 1319
Ala bin Abdul Rahman (may Allah be pleased with him) narrated this statement of his father: He participated in a funeral prayer which was led by Marwan bin Hakam. Then, Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) went with Marwan and sat down in the graveyard. Abu Sa'eed Khudri came to them and said to Marwan, "Give me your hand." Marwan gave his hand to Abu Sa'eed, so Abu Sa'eed (holding his hand) said, "Get up!" So Marwan stood up. Then Marwan asked, "Why did you make me stand up?" So Abu Sa'eed (may Allah be pleased with him) said, "Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to see a funeral, he used to stand up (and) until the funeral passed by, (he used to remain standing)." Marwan asked Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), "O Abu Hurairah, is he telling the truth?" Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said, "Yes." Marwan said, "Why didn't you tell me?" Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said, "You are my Imam, when you sat down, I sat down too." ** This hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but the two Shaykhs did not narrate it with this chain of narration.
" حضرت علاء بن عبدالرحمن رضی اللہ عنہ اپنے والد کا یہ بیان روایت کرتے ہیں : وہ ایک ایسے جنازے میں شریک ہوئے جس کی نماز مروان بن حکم نے پڑھائی تھی پھر حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ مروان کے ہمراہ قبرستان میں آ کر بیٹھ گئے ۔ ان کے پاس ابوسعید خدری آئے اور مروان سے کہنے لگے : اپنا ہاتھ مجھے دیجیے : مروان نے اپنا ہاتھ ابوسعید کے ہاتھ میں دیا ، تو ابوسعید ( ان کا ہاتھ پکڑ کر بولے ) اٹھیے ! تو مروان کھڑا ہو گیا ۔ پھر مروان نے پوچھا : آپ نے مجھے کیوں اٹھایا ہے ؟ تو حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ بولے : جب رسول اللہ ﷺ کوئی جنازہ دیکھتے تو کھڑے ہو جاتے ( اور ) جب تک جنازہ گزر نہیں جاتا تھا ( اس وقت تک آپ کھڑے رہتے تھے ) مروان نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو مخاطب کرتے ہوئے پوچھا : اے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کیا یہ سچ کہہ رہے ہیں ؟ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا : جی ہاں ۔ مروان نے کہا : آپ نے مجھے کیوں نہیں بتایا ؟ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : آپ میرے امام ہیں ، آپ بیٹھے تو میں بھی بیٹھ گیا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے اس سند کے ہمراہ نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Ala bin Abdur Rahman Radi Allaho Anhu apne walid ka yeh bayan riwayat karte hain : woh ek aise janaze mein shareek hue jis ki namaz Marwan bin Hakam ne parhayi thi phir Hazrat Abu Hurairah Radi Allaho Anhu Marwan ke hamrah qabristan mein aa kar baith gaye . Un ke paas Abu Saeed Khudri aaye aur Marwan se kahne lage : apna hath mujhe deejiye : Marwan ne apna hath Abu Saeed ke hath mein diya , to Abu Saeed ( un ka hath pakad kar bole ) uthiye ! to Marwan khara ho gaya . Phir Marwan ne poocha : aap ne mujhe kyun uthaya hai ? to Hazrat Abu Saeed Radi Allaho Anhu bole : jab Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam koi janaza dekhte to khare ho jate ( aur ) jab tak janaza guzar nahin jata tha ( us waqt tak aap khare rehte the ) Marwan ne Hazrat Abu Hurairah Radi Allaho Anhu ko mukhatib karte hue poocha : aye Abu Hurairah Radi Allaho Anhu kya yeh sach kah rahe hain ? Hazrat Abu Hurairah Radi Allaho Anhu ne kaha : ji haan . Marwan ne kaha : aap ne mujhe kyun nahin bataya ? Hazrat Abu Hurairah Radi Allaho Anhu ne farmaya : aap mere imam hain , aap baithe to main bhi baith gaya . ** yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shaykhain ne ise is sanad ke hamrah naqal nahin kiya .
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مِهْرَانَ الزَّاهِدُ، ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ الزَّاهِدُ، وَأَبُو مُصْعَبٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَا: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ شَهِدَ جِنَازَةً صَلَّى عَلَيْهَا مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ، فَذَهَبَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَعَ مَرْوَانَ حَتَّى جَلَسَا فِي الْمَقْبَرَةِ فَجَاءَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، فَقَالَ لِمَرْوَانَ: أَرِنِي يَدَكَ فَأَعْطَاهُ يَدَهُ فَقَالَ: قُمْ، فَقَامَ، ثُمَّ قَالَ مَرْوَانُ: لِمَ أَقَمْتَنِي؟ فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى جِنَازَةً قَامَ حَتَّى يُمَرَّ بِهَا وَيَقُولُ: «إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ» . فَقَالَ مَرْوَانُ: أَصَدَقَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تُخْبِرَنِي؟ قَالَ: كُنْتَ إِمَامًا فَجَلَسْتَ فَجَلَسْتُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ»