13.
Statement of Funeral Prayer
١٣-
بیان صلاة الجنازة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-mughīrah bn shu‘bah | Al-Mughira ibn Shu'ba al-Thaqafi | Companion |
| abīh | Jabir bin Hayyan Al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| zīād bn jubayr bn ḥayyah | Ziyad ibn Jubayr al-Thaqafi | Trustworthy |
| yūnus bn ‘ubaydin | Yunus ibn Ubayd al-Abdi | Trustworthy, Upright, Excellent, Pious |
| abū hammāmin muḥammad bn al-zibriqān | Muhammad ibn al-Zubayrqan al-Ahwazi | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| ibrāhīm bn abī ṭālibin | Ibrahim ibn Abi Talib al-Naysaburi | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘alī bn ḥamshādh al-‘adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ | المغيرة بن شعبة الثقفي | صحابي |
| أَبِيهِ | جبير بن حية الثقفي | ثقة |
| زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ | زياد بن جبير الثقفي | ثقة |
| يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ | يونس بن عبيد العبدي | ثقة ثبت فاضل ورع |
| أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ | محمد بن الزبرقان الأهوازي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ | إبراهيم بن أبي طالب النيسابوري | ثقة حافظ |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 1344
Mughirah bin Shubah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Ride behind the funeral procession, and those who are walking should walk near it, to its right and left, and the funeral prayer should be offered even for a miscarried child, and in his funeral prayer, pray for mercy and well-being for his parents.” ** Then Ibrahim bin Abi Talib, after narrating this hadith, narrated the statement of Yunus bin Ubaid that Yunus bin Ubaid narrated from Sa'eed bin Ubaidullah bin Jabir bin Hayyah, who narrated from his wife, who said regarding the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)... This hadith is Sahih according to the criteria of Imam Bukhari. Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) has mentioned the long hadith from Mughirah in his Sahih, the chain of which reaches him through Mu'tamir bin Sa'eed bin Ubaidullah, then through Ziyad bin Jabir, from Jabir bin Hayyah. And there is also a supporting narration for these hadiths, which is narrated by Ismail bin Muslim al-Makki from Abu Zubair… (The supporting narration is as follows).
" حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : سوار جنازے کے پیچھے چلے ، پیدل چلنے والے جنازے کے قریب ، اس کے دائیں بائیں چلیں اور ناتمام بچے کی بھی نماز جنازہ پڑھی جائے اور اس کی نماز جنازہ میں اس کے ماں باپ کے لیے رحمت اور عافیت کی دعا مانگی جائے ۔ ٭٭ ابراہیم بن ابی طالب نے یہ حدیث نقل کرنے کے بعد یونس بن عبید کا یہ بیان نقل کیا ہے کہ یونس بن عبید کی سعید بن عبیداللہ بن جبیر بن حیہ سے جو روایت ہے وہ آپ کی ایک زوجہ محترمہ نے نبی اکرم ﷺ کے حوالے سے بیان کی ہے ۔ یہ حدیث امام بخاری کے معیار کے مطابق صحیح الاسناد ہے ، امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ نے اپنی صحیح میں مغیرہ کے حوالے سے وہ طویل حدیث ذکر کی ہے ۔ جس کی سند معتمر بن سعید بن عبیداللہ پھر زیاد بن جبیر سے ہوتی ہوئی جبیر بن حیہ کے واسطے سے ان تک پہنچتی ہے ۔ اور ان احادیث کی شاہد بھی ایک حدیث موجود ہے جو کہ اسماعیل بن مسلم مکی نے ابوزبیر سے روایت کی ہے ( شاہد حدیث درج ذیل ہے ) ۔"
Hazrat Mugheera bin Shaaba Radi Allaho Anho bayan karte hain ke Nabi Akram Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya: Sawar janaze ke peeche chale, paidal chalne wale janaze ke qareeb, uske dayen baen chalen aur na tamam bache ki bhi namaz janaza parhi jaye aur uski namaz janaza mein uske maan baap ke liye rehmat aur a fiyat ki dua maangi jaye. Ibrahim bin Abi Talib ne ye hadees naqal karne ke baad Younas bin Ubaid ka ye bayan naqal kiya hai ke Younas bin Ubaid ki Saeed bin Ubaidullah bin Jabir bin Hayah se jo riwayat hai wo aap ki aik zojain muhtarma ne Nabi Akram Sallallaho Alaihe Wasallam ke hawale se bayan ki hai. Ye hadees Imam Bukhari ke miyaar ke mutabiq Sahih Al Isnad hai, Imam Bukhari Rehmatullah Alaih ne apni Sahih mein Mugheera ke hawale se wo tawil hadees zikar ki hai. Jis ki sanad Mu'tamir bin Saeed bin Ubaidullah phir Ziyad bin Jabir se hoti hui Jabir bin Hayah ke waste se un tak pahonchti hai. Aur in ahadees ki shahid bhi aik hadees mojood hai jo keh Ismail bin Muslim Makki ne Abu Zubeir se riwayat ki hai (Shahid Hadees darj zail hai).
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، ثنا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ - قَالَ: يُونُسُ، وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِهِ أَنَّهُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «الرَّاكِبُ يَسِيرُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ، وَالْمَاشِي عَنْ يَمِينِهَا وَشِمَالِهَا قَرِيبًا، وَالسِّقْطُ يُصَلَّى وَيُدْعَى لِوَالِدَيْهِ بِالْعَافِيَةِ وَالرَّحْمَةِ» قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فِي عَقِبِ هَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ: يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِهِ أَنَّهُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِوَايَةً لِيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ، فَقَدِ احْتَجَّ فِي الصَّحِيحِ بِحَدِيثِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ. الْحَدِيثُ الطَّوِيلُ» وَشَاهِدُهُ هَذِهِ الْأَحَادِيثُ حَدِيثُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ