13.
Statement of Funeral Prayer
١٣-
بیان صلاة الجنازة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| ‘amrūun bn dīnārin | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn muslimin al-ṭā’ifī | Muhammad ibn Muslim ibn Sus | Saduq Hasan al-Hadith |
| isḥāq bn manṣūrin al-salūlī | Ishaq ibn Mansur al-Saluuli | Trustworthy |
| aḥmad bn ‘abd al-ḥamīd abū ja‘farin al-ḥārithī | Ahmad ibn Abd al-Hamid al-Qurashi | Thiqah |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 1361
Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: A man used to make dhikr (remembrance of Allah) in a loud voice. Regarding him, a man said: Why doesn't he lower his voice? So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: He is a person who sighs a lot. Jabir (may Allah be pleased with him) says that when that person died, a man saw light in his grave, so that man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), at that time the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was thinking about him and you (peace and blessings of Allah be upon him) were saying: Let's go to your companion (when he went there and saw) it was the grave of the same person who used to make dhikr in a loud voice.
حضرت جابر رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں : ایک شخص بلند آواز سے ذکر کیا کرتا تھا ۔ اس کے متعق ایک آدمی نے کہا : یہ اپنی آواز پست کیوں نہیں کرتا ۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : یہ بہت آہیں بھرنے والا شخص ہے ، حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں جب وہ شخص فوت ہوا تو ایک آدمی نے اس کی قبر میں نور دیکھا تو وہ آدمی نبی اکرم ﷺ کے پاس آیا ، اس وقت نبی اکرم ﷺ اسی کے بارے میں سوچ رہے تھے اور آپ ﷺ فرما رہے تھے : چلو اپنے ساتھی کے پاس چلو ( جب وہاں جا کر دیکھا ) تو یہ اسی شخص کی قبر تھی جو بلند آواز سے ذکر کرتا تھا ۔
Hazrat Jaber Raziallahu Anhu riwayat karte hain : Ek shakhs buland awaz se zikar kiya karta tha . Is ke mutaliq ek aadmi ne kaha : Yeh apni awaz past kyon nahin karta . To Rasool Allah SAW ne farmaya : Yeh bohat aahein bharne wala shakhs hai , Hazrat Jaber Raziallahu Anhu farmate hain jab woh shakhs فوت hua to ek aadmi ne is ki qabar mein noor dekha to woh aadmi Nabi Akram SAW ke paas aaya , Is waqt Nabi Akram SAW isi ke bare mein soch rahe the aur aap SAW farma rahe the : Chalo apne sathi ke paas chalo ( jab wahan ja kar dekha ) to yeh isi shakhs ki qabar thi jo buland awaz se zikar karta tha .
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو جَعْفَرٍ الْحَارِثِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ، فَقَالَ رَجُلٌ: لَوْ أَنَّ هَذَا خَفَضَ مِنْ صَوْتِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَإِنَّهُ أَوَّاهٌ» . قَالَ: فَمَاتَ فَرَأَى رَجُلٌ نَارًا فِي قَبْرِهِ، فَأَتَاهُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَهُوَ يَقُولُ: «هَلُمُّوا إِلَى صَاحِبَكُمْ» . فَإِذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ