14.
Statement of Zakat (Almsgiving)
١٤-
بیان الزكاة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mālik bn naḍlah | Malik ibn Nadla al-Jashami | Companion |
| abī al-aḥwaṣ | Awf ibn Malik al-Jashimi | Thiqah (Trustworthy) |
| abū al-z‘rā’ | Amr ibn Amr al-Jashimi | Trustworthy |
| ‘abīdah bn ḥumaydin al-‘ammī | Ubayd bin Humayd al-Laythi | Trustworthy, makes mistakes |
| abī | Ahmad ibn Hanbal al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar, Jurisprudent, Authority |
| ‘abd al-lah bn aḥmad bn ḥanbalin | Abdullah ibn Ahmad ash-Shaybani | Trustworthy, Hadith Master |
| aḥmad bn ja‘farin al-qaṭī‘ī | Ahmad ibn Ja'far al-Qutay'i | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ | مالك بن نضلة الجشمي | صحابي |
| أَبِي الأَحْوَصِ | عوف بن مالك الجشمي | ثقة |
| أَبُو الزَّعْرَاءِ | عمرو بن عمرو الجشمي | ثقة |
| عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الْعَمِّيُّ | عبيدة بن حميد الليثي | صدوق يخطئ |
| أَبِي | أحمد بن حنبل الشيباني | ثقة حافظ فقيه حجة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ | عبد الله بن أحمد الشيباني | ثقة حجة |
| أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ | أحمد بن جعفر القطيعي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 1483
Malik bin Nadla (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There are three hands: The Hand of Allah is the highest, and the hand of the giver is attached to it, and the hand of the beggar is below. Therefore, give more than what is necessary (in the way of Allah), and do not make yourself helpless." ** This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. It is narrated from Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). There is another famous and preserved hadith that supports this hadith (which is mentioned below).
" حضرت مالک بن نضلہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : ہاتھ تین ہیں ۔ اللہ کا ہاتھ اوپر والا ہے اور دینے والے کا ہاتھ اس سے ملا ہوتا ہے اور مانگنے والے کا ہاتھ نیچے ہوتا ہے ۔ لہٰذا زائد از ضرورت ( اللہ کی راہ میں ) دو اور اپنے آپ کو عاجز نہ کر بیٹھو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے ایک حدیث مشہور محفوظ مذکورہ حدیث کی شاہد موجود ہے ۔ ( جو کہ درجِ ذیل ہے ) ۔"
Hazrat Malik bin Nadla Radi Allaho Anho farmate hain : Rasool Allah SAW ne irshad farmaya : hath teen hain . Allah ka hath upar wala hai aur dene wale ka hath us se mila hota hai aur mangne wale ka hath neeche hota hai . Lahaza zaid az zarurat ( Allah ki rah mein ) do aur apne aap ko aajiz na kar baitho . ** yeh hadees saheeh al asnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kya . Abdullah bin Masood Radi Allaho Anho se marvi hai ek hadees mashoor mahfooz mazkora hadees ki shahid mojood hai . ( jo keh darj zail hai ) .
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو الزَّعْرَاءِ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْأَيْدِي ثَلَاثَةٌ: فَيَدُ اللَّهِ الْعُلْيَا، وَيَدُ الْمُعْطِي الَّتِي تَلِيهَا، وَيَدُ السَّائِلِ السُّفْلَى، فَأَعْطِ الْفَضْلَ، وَلَا تَعْجِزْ عَنْ نَفْسِكَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَشَاهِدُهُ الْحَدِيثُ الْمَحْفُوظُ الْمَشْهُورُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ