15.
Statement of Fasting
١٥-
بیان الصوم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ‘ammih | Harith Mawla Ibn Al-Subbagh | Unknown |
| al-ḥārith bn ‘abd al-raḥman | Al-Harith ibn Abi Dhibab Al-Dawsi | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| anas bn ‘iyāḍin | Anas ibn 'Iyad al-Laythi | Trustworthy |
| abī | Ishaq ibn Musa al-Ansari | Trustworthy, Pious |
| mūsá bn isḥāq al-ḥanẓalī | Musa ibn Ishaq al-Khatmi | Thiqah Thabat |
| al-shaykh abū bakr bn isḥāq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عَمِّهِ | الحارث مولى ابن السباع | مجهول الحال |
| الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | الحارث بن أبي ذباب الدوسي | صدوق حسن الحديث |
| أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ | أنس بن عياض الليثي | ثقة |
| أَبِي | إسحاق بن موسى الأنصاري | ثقة متقن |
| مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْحَنْظَلِيُّ | موسى بن إسحاق الخطمي | ثقة ثبت |
| الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 1570
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fasting is not just about abstaining from food and drink, but rather, the true fast is to avoid vain and obscene talk. If someone insults you or speaks ill of you, then you should only say: 'I am fasting.'" ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but it is not narrated in Sahihayn (the two Sahih collections).
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : روزہ صرف کھانے پینے سے رکنے کا نام نہیں ہے ، بلکہ لغو اور بے ہودہ باتوں سے بچنا ، اصل روزہ ہے ۔ اگر کوئی تمہیں گالی دے اور بُرا بھلا کہے ، تو تم آگے سے صرف اتنا کہہ دو : میں روزے سے ہوں ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔"
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya : Roza sirf khane pine se rukne ka naam nahi hai, balkeh laghu aur behudah baton se bachna, asal roza hai. Agar koi tumhen gaali de aur bura bhala kahe, toh tum aage se sirf itna keh do : mein rozedaar hoon. ** Yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise Sahihain mein naqal nahi kiya gaya.
حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْحَنْظَلِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَيْسَ الصِّيَامُ مِنَ الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ إِنَّمَا الصِّيَامُ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ، فَإِنْ سَابَّكَ أَحَدٌ، وَجَهِلَ عَلَيْكَ فَقُلْ: إِنِّي صَائِمٌ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»