16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Al-Sa'ib bin Khallad al-Ansari | Companion |
| Khaladi ibn al-Saib | Khallad ibn al-Sa'ib al-Ansari | Companion |
| Abd al-Malik ibn Abi Bakr ibn al-Harith ibn Hisham | Abd al-Malik ibn Abi Bakr al-Makhzumi | Trustworthy |
| Abdullah ibn Abi Bakr | Abdullah ibn Abi Bakr al-Ansari | Trustworthy, Established |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Al-Hamid | Al-Humaidi Abdullah bin Zubair | Trustworthy Hadith Scholar, the most prominent companion of Ibn Uyainah |
| Bishr ibn Musa | Bishr ibn Musa al-Asadi | The Imam, the Hafez, the Trustworthy |
| Abu Bakr ibn Ishaq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | السائب بن خلاد الأنصاري | صحابي |
| خَلادِ بْنِ السَّائِبِ | خلاد بن السائب الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ | عبد الملك بن أبي بكر المخزومي | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ | عبد الله بن أبي بكر الأنصاري | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| الْحَمِيدُ | الحميدي عبد الله بن الزبير | ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينة |
| بِشْرُ بْنُ مُوسَى | بشر بن موسى الأسدي | الإمام الحافظ الثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 1652
Khalid bin Saib narrated this statement of the Holy Prophet ﷺ, referencing his father: Gabriel, peace be upon him, came to me and said: "Tell your companions to recite Talbiyah and Tasbih in a loud voice." ** And Khalid bin Saib also narrated this Hadith from Zaid bin Khalid Jahni (as follows).
حضرت خلاد بن سائب اپنے والد کے حوالے سے نبی اکرم ﷺ کا یہ بیان نقل کرتے ہیں : میرے پاس جبرائیل علیہ السلام تشریف لائے ۔ اور کہا : اپنے اصحاب سے فرما دیجیے کہ وہ بلند آواز میں تلبیہ اور تسبیح پڑھا کریں ۔ ٭٭ اور یہی حدیث خلاد بن سائب نے زید بن خالد جہنی سے بھی روایت کی ہے ( جیسا کہ درج ذیل ہے ) ۔
Hazrat Khalad bin Saib apne walid ke hawale se Nabi Akram SAW ka yeh bayan naqal karte hain : Mere pass Jibraeel Alaihissalam tashreef laaye . Aur kaha : Apne ashaab se farma dijiye ki woh buland aawaz mein talbiyah aur tasbeeh parha karen . ** Aur yahi hadees Khalad bin Saib ne Zaid bin Khalid Jahani se bhi riwayat ki hai ( jaisa ki darj zail hai ) .
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحَمِيدُ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " أَتَانِي جِبْرِيلُ، فَقَالَ: مُرْ أَصْحَابَكَ أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ وَالتَّلْبِيَةِ " وَقَدْ قِيلَ: عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيٍّ