16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abdullah ibn Ubayd ibn Umayr al-Laythi | Abdullah ibn Ubayd al-Laythi | Thiqah (Trustworthy) |
| Jariri ibn Hayyan | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Abu Zakariya Yahya ibn Muhammad al-Anbari | Yahya ibn Muhammad al-Anbari | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 1662
Abdur Rahman bin Abi Ammar (may Allah be pleased with him) narrates: I asked Jabir: Is “Baju” eaten? He replied: Yes. I asked: Is it hunted? (He said: Yes.) I asked: Did you hear this from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)? He said: Yes. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of both Imam Bukhari and Imam Muslim, but both of them did not narrate it. Jarir bin Hazim narrated from Abdullah bin Ubayd bin Umair, who narrated from Abdur Rahman bin Abi Ammar, from Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) who said: If someone hunts a Baju in the state of Ihram, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) made it obligatory to sacrifice a Najdi ram and declared it as hunted game.
" حضرت عبدالرحمن بن ابی عمار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے جابر سے کہا : کیا ’’ بجو ‘‘ کھایا جاتا ہے ؟ انہوں نے جواب دیا : جی ہاں ۔ میں نے کہا : کیا یہ شکار ہے ؟ ( انہوں نے کہا : جی ہاں ۔ ) میں نے پوچھا : کیا تم نے یہ بات رسول اللہ ﷺ سے سنی ہے ؟ انہوں نے کہا : جی ہاں ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ و امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا ۔ جریر بن حازم نے عبداللہ بن عبید بن عمیر سے انہوں نے عبدالرحمن بن ابی عمار کے واسطے سے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کا یہ فرمان نقل کیا ہے کہ اگر بجو کو محرم شکار کرے تو رسول اللہ ﷺ نے اس پر نجدی مینڈھا لازم کیا ہے اور اس کو شکار قرار دیا ہے ۔"
Hazrat Abdurrahman bin Abi Ammar (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : maine Jabir se kaha : kya '' bajo '' khaya jata hai ? unhon ne jawab diya : ji haan . maine kaha : kya yeh shikar hai ? ( unhon ne kaha : ji haan . ) maine poocha : kya tum ne yeh baat Rasul Allah ﷺ se suni hai ? unhon ne kaha : ji haan . ** yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih wa Imam Muslim Rahmatullah Alaih donon ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin donon ne hi ise naqal nahin kiya . Jarir bin Hazim ne Abdullah bin Ubaid bin Umair se unhon ne Abdurrahman bin Abi Ammar ke waste se Jabir bin Abdullah ( (رضي الله تعالى عنه) a ka yeh farmaan naqal kiya hai ki agar bajo ko mihram shikar kare to Rasul Allah ﷺ ne is par najdi mendha laazim kiya hai aur is ko shikar qarar diya hai .
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ وَكِيعٌ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قُلْتُ: أَيُؤْكَلُ الضَّبُعُ؟ قَالَ: «نَعَمْ» ، قُلْتُ: أَصَيْدٌ هِيَ؟ قَالَ: أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: «نَعَمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَقَدْ لَخَّصَهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الضَّبُعِ يُصِيبُهُ الْمُحْرِمُ كَبْشًا نَجْدِيًّا، وَجَعَلَهُ مِنَ الصَّيْدِ»