16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج


Mustadrak Al Hakim 1679

Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The Rukn (Black Stone) and the Maqam (Ibrahim's station) are two jewels from the jewels of Paradise. Allah has dimmed their light, and if He had not dimmed their light, they would have illuminated the entire earth from east to west." ** This hadith is a witness to the hadith narrated by Zuhri in his Musnad. **

" حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : رکن اور مقام جنتی یاقوتوں میں سے دو یاقوت ہیں ، اللہ تعالیٰ نے ان کی روشنی کو کم کر دیا ہے ، اگر ان کی روشنی کو کم نہ کیا ہوتا تو یہ مشرق سے لے کر مغرب تک پوری روئے زمین کو روشن کر دیتے ۔ ٭٭ یہ حدیث زہری کی مسافع سے روایت کردہ حدیث کی شاہد ہے ۔"

Hazrat Abdullah bin Amro Radi Allaho Anhu farmate hain ki Rasool Allah SAW ne irshad farmaya: Rukan aur Maqam Jannati yaqooto me se do yaqoot hain, Allah Ta'ala ne unki roshni ko kam kar diya hai, agar unki roshni ko kam na kia hota to ye mashriq se le kar maghrib tak poori roo-e-zameen ko roshan kar dete. ** Ye hadees Zahri ki Musanaf se riwayat krda hadees ki shahid hai.

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا أَبُو يَحْيَى رَجَاءُ بْنُ يَحْيَى، ثنا مُسَافِعُ بْنُ شَيْبَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنْشِدُ بِاللَّهِ ثَلَاثًا، وَوَضَعَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الرُّكْنُ، وَالْمَقَامُ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَوَاقِيتِ الْجَنَّةِ طَمَسَ اللَّهُ نُورَهُمَا، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَأَضَاءَتَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ» وَهَذَا شَاهِدٌ لِحَدِيثِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُسَافِعٍ "