16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Abu al-Muthanna | Mu'adh ibn al-Muthanna al-'Anbari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
| أَبُو الْمُثَنَّى | معاذ بن المثنى العنبري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 1698
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrates: "It was emphasized to pass beyond the valley of Muhassar and to go beyond Arafah." ** The above-mentioned Hadith refers to staying in the valley of 'Uranah' by mentioning 'Uranat'. The meaning is: Do not go to the place of 'Uranah' (which is the name of a valley in front of Arafah) during the Wuquf of Arafah. And the meaning of passing beyond Muhassar is not to stay in the valley of Muhassar during the Wuquf of Muzdalifah.
" حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : یہ تاکید کی جاتی تھی کہ وادی محسر سے آگے گزر جاؤ اور عرفات سے بھی آگے چلے جاؤ ۔ ٭٭ مذکورہ حدیث میں عرنات سے مراد وادی عرنہ میں ٹھہرنا ہے ۔ مطلب یہ ہے : وقوفِ عرفات کے دوران مقام عرنہ ( جو کہ عرفات کے سامنے ایک وادی کا نام ہے ) میں مت جاؤ ۔ اور محسر سے آگے گزرنے کا مطلب یہ ہے کہ وقوف مزدلفہ کے دوران وادی محسر میں نہ جاؤ ۔"
Hazrat Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : yeh taqeed ki jati thi ke wadi muhassar se aage guzar jao aur arafaat se bhi aage chale jao . ** Mazkoora hadees mein irnat se muraad wadi arna mein theherna hai . matlab yeh hai : وقوفِ عرفات ke dauran maqam arna ( jo ke arafaat ke samne ek wadi ka naam hai ) mein mat jao . aur muhassar se aage guzarne ka matlab yeh hai ke وقوف مزدلفہ ke dauran wadi muhassar mein na jao .
أَخْبَرْنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: كَانَ يُقَالُ: «ارْتَفِعُوا عَنْ مُحَسِّرٍ، وَارْتَفِعُوا عَنْ عُرَنَاتٍ» أَمَّا قَوْلُهُ: «الْعُرَنَاتُ» فَالْوُقُوفُ بِعُرَنَةَ أَيْ لَا تَقِفُوا بِعُرَنَةَ، وَأَمَّا قَوْلَهُ: «عَنْ مُحَسِّرٍ» فَالنُّزُولُ بِجَمْعٍ إِلَّا أَنْ يَنْزِلُوا مُحَسِّرًا