16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Sa'id ibn Jubayr | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Al-Minhaali ibn Amr | Al-Manhal ibn Amr al-Asadi | Trustworthy |
| Maysara ibn Habib | Mu'ayrah ibn Habib al-Nahdi | Trustworthy |
| Ali ibn Mushir | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
| Khalid ibn Makhlad | Khalid ibn Mikhlad al-Qutwani | Acceptable |
| Ali ibn Muslim | Ali ibn Muslim al-Tusi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ishaqa al-Imam | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| Abu Sa'id Abdur Rahman ibn Ahmad al-Mu'adhdhin | Abd al-Rahman ibn Ahmad al-Naysaburi | Trustworthy |
| Khalid ibn Makhlad al-Qatwani | Khalid ibn Mikhlad al-Qutwani | Acceptable |
| Ahmad ibn Hazim ibn Abi Gharaza al-Ghifari | Ahmad ibn Hazim al-Ghifari | Trustworthy Haafiz |
| Ishaq ibn Muhammad ibn Khalid al-Hashimi | Ishaq ibn Muhammad al-Hashimi | Accused of lying |
Mustadrak Al Hakim 1706
Saeed bin Jubair (may Allah be pleased with him) narrates: We were with Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) in Arafah. He said to me, "O Chief! What is the matter? Why am I not hearing the sound of people reciting Talbiyah today?" I replied, "The people are afraid of Muawiyah." (Therefore, they are not reciting Talbiyah). He (Ibn Abbas) said, "Upon hearing this, Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) came out of his tent and started reciting Talbiyah in a loud voice, 'Labbaik Allahumma Labbaik,' and said: 'People have abandoned the Sunnah due to their hatred of Ali.'" ** This hadith is authentic according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but both of them did not narrate it.
" حضرت سعید بن جبیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ہم ابن عباس رضی اللہ عنہ کے ہمراہ عرفات میں تھے ، انہوں نے مجھ سے کہا : اے سردار ! کیا بات ہے ؟ آج لوگوں کے تلبیہ کہنے کی آواز سنائی نہیں دے رہی ؟ میں نے جواب دیا : لوگ معاویہ سے گھبرائے ہوئے ہیں ۔ ( اس لیے تلبیہ نہیں پڑھ رہے ) آپ فرماتے ہیں : ( یہ سن کر ) ابن عباس رضی اللہ عنہما اپنے خیمے سے باہر آئے اور بلند آواز سے تلبیہ ’’ لَبَّیْکَ اللّٰھُمَّ لَبَّیْک ‘‘ کہتے ہوئے فرمانے لگے : لوگوں نے علی کے بغض کی وجہ سے سنت کو چھوڑ رکھا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Saeed bin Jubair (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : hum Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) ke hamrah Arafat mein thay, unhon ne mujh se kaha : aye sardar ! kya baat hai ? aaj logon ke talbiyah kehne ki aawaz sunai nahin de rahi ? mein ne jawab diya : log Muawiya se ghabrae huye hain. ( is liye talbiyah nahin parh rahe ) aap farmate hain : ( yeh sun kar ) Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a apne khaime se bahar aye aur buland aawaz se talbiyah ''Labbaik Allahumma Labbaik'' kehte huye farmane lage : logon ne Ali ke bughz ki wajah se sunnat ko chhor rakha hai. ** yeh hadees Imam Bukhari aur Imam Muslim ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin donon ne hi is ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْهَاشِمِيُّ بِالْكُوفَةِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرْزَةَ الْغِفَارِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ الْمُؤَذِّنُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِعَرَفَةَ، فَقَالَ لِي: يَا سَيِّدُ مَا لِي لَا أَسْمَعُ النَّاسَ يُلَبُّونَ؟ فَقُلْتُ: يَخَافُونَ مِنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ فُسْطَاطِهِ، فَقَالَ: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، فَإِنَّهُمْ قَدْ تَرَكُوا السُّنَّةَ مِنْ بُغْضِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "