1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ | سلمة بن كهيل الحضرمي | ثقة |
| عِمْرَانَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ | عمر بن حكم السلمي | مجهول الحال |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ | سلمة بن كهيل الحضرمي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ | محمد بن كثير الثقفي | مقبول |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي | أحمد بن محمد البرتى | ثقة حافظ |
| هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَصْبَهَانِيُّ | هارون بن سليمان السلمي | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن عبد الله الصفار | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 174
Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him and his father) narrated: The Quraysh said to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "If you turn this Mount Safa into gold for us, we will believe in you." He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Will you really believe?" They said, "Yes." So, he (peace and blessings of Allah be upon him) invoked Allah (for Mount Safa to be turned into gold). Jibril (Gabriel), peace be upon him, came and said, "Allah conveys His greetings to you and says, 'If you wish, I will turn Mount Safa into gold. (But let these people remember that) if anyone disbelieves after that, I will inflict on them such a severe torment that I have never inflicted upon anyone in the universe. And if you wish, I will open for them the gates of repentance and mercy.'" The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "(Instead of fulfilling their demand and then punishing them for disbelief,) let the gates of repentance and mercy remain open (so they may have a chance to believe)."
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں : قریش نے نبی اکرم ﷺ سے مطالبہ کیا کہ اگر وہ ہمارے لیے کوہ صفا کو سونا بنا دیں تو ہم ان پر ایمان لے آئیں گے ۔ آپ ﷺ نے پوچھا : کیا تم واقعی ایمان لے آؤ گے ؟ وہ کہنے لگے : جی ہاں ۔ چنانچہ آپ ﷺ نے ( کوہ صفا کے سونا بننے کی اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں ) دعا کی ، اس پر جبریل امین علیہ السلام تشریف لے آئے اور آ کر عرض کیا : اللہ تعالیٰ آپ کو سلام فرماتا ہے اور کہتا ہے : اگر آپ چاہیں تو کوہ صفا سونا بن جائے گا ( لیکن یہ لوگ اتنی بات یاد رکھیں کہ ) پھر اس کے بعد اگر کسی نے آپ کا انکار کیا تو ان کو اتنا سخت عذاب دوں گا کہ کائنات میں کبھی کسی کو ایسا عذاب نہ دیا ہو گا اور اگر آپ چاہیں تو میں ان کیلئے توبہ اور رحمت کے دروازے کھول دیتا ہوں ۔ اس پر رسول اکرم ﷺ نے عرض کی : ( ان کا مطالبہ پورا کرتے ہوئے ، ایمان کا موقع دے کر ، ان کے گرفتارِ ہلاکت ہونے کی بجائے ) توبہ اور رحمت کے دروازے کھلے رہیں ۔
Hazrat Ibn Abbas Radi Allaho Anhuma bayan karte hain : Quresh ne Nabi Akram ﷺ se mutalba kya ke agar wo humare liye Koh Safa ko sona bana dein to hum un par iman le aayen ge . Aap ﷺ ne poocha : kya tum waqai iman le aao ge ? Wo kehne lage : ji haan . Chunancha Aap ﷺ ne ( Koh Safa ke sona banne ki Allah Ta'ala ki bargah mein ) dua ki , is par Jibrail Amin Alaihissalam tashreef le aaye aur aa kar arz kya : Allah Ta'ala aap ko salam farmata hai aur kehta hai : agar aap chahein to Koh Safa sona ban jaye ga ( lekin ye log itni baat yaad rakhen ke ) phir is ke baad agar kisi ne aap ka inkar kya to un ko itna sakht azab dun ga ke kainat mein kabhi kisi ko aisa azab na diya ho ga aur agar aap chahein to main un ki liye tauba aur rehmat ke darwaze khol deta hun . Is par Rasul Akram ﷺ ne arz ki : ( un ka mutalba poora karte hue , iman ka mauqa de kar , un ke giraftar-e-halakat hone ki bajaye ) tauba aur rehmat ke darwaze khule rahen .
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَتْ قُرَيْشٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ادْعُ رَبَّكَ أَنْ يَجْعَلَ لَنَا الصَّفَا ذَهَبًا وَنُؤْمِنُ بِكَ، قَالَ: «أَتَفْعَلُونَ؟» قَالُوا: نَعَمْ، فَدَعَا، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ: إِنْ شِئْتَ أَصْبَحَ الصَّفَا ذَهَبًا فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ عَذَّبْتُهُ عَذَابًا لَا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ، وَإِنْ شِئْتَ فَتَحْتُ لَهُمْ أَبْوَابَ التَّوْبَةِ وَالرَّحْمَةِ، قَالَ: «بَلْ بَابُ التَّوْبَةِ وَالرَّحْمَةِ»