16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج


Mustadrak Al Hakim 1773

Jabir bin Mut'im (may Allah be pleased with him) reported: On the Day of `Arafah, I lost my camel and was searching for it in the plain of `Arafah. Suddenly, I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) standing on his camel with the people on the evening of `Arafah, after the Revelation had descended upon him (referring to the verses revealed on that day). ** This hadith has a sound chain of narrators, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not include it in their collections. This is because both Sheikhs (Bukhari and Muslim) narrated a hadith from Ibn `Uyainah, who reported it on the authority of `Amr bin Dinar, on the authority of Muhammad bin Jabir, on the authority of his father, regarding the mention of the bell. In that hadith, it is also mentioned that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to stand in `Arafah while he was in Makkah.

" حضرت جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : عرفہ کے دن میرا اونٹ گم ہو گیا ، میں میدان عرفات میں اس کو ڈھونڈتا پھر رہا تھا کہ اچانک میری نظر محمد ﷺ پر پڑی جو کہ عرفہ کی شام کو لوگوں کے ہمراہ اپنے اونٹ پر سوار کھڑے تھے اور یہ ( اس دن جو وحی نازل ہوئی تھی اس کے ) نزول کے بعد کی بات ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا جبکہ شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے ابن عیینہ کی وہ حدیث نقل کی ہے جس میں انہوں نے عمرو بن دینار کے واسطے سے محمد بن جبیر کے حوالے سے ان کے والد سے گھنٹی کے ذکر میں حدیث روایت کی ہے اس میں یہ بھی ہے کہ رسول اللہ ﷺ مکہ میں عرفہ میں وقوف کیا کرتے تھے ۔"

Hazrat Jubair bin Mut'im (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Arafah ke din mera unt gum ho gaya, main maidan Arafah mein us ko dhondta phir raha tha ke achanak meri nazar Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) par padi jo ke Arafah ki sham ko logon ke hamrah apne unt par sawar khade the aur ye ( is din jo wahi nazil hui thi us ke ) nuzul ke baad ki baat hai. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne is ko naqal nahin kiya kyunki Shaikhain Rahmatullahi Alaihima ne Ibn e Uyainah ki wo hadees naqal ki hai jis mein unhon ne Amr bin Dinar ke waste se Muhammad bin Jubair ke hawale se un ke walid se ghanti ke zikr mein hadees riwayat ki hai is mein ye bhi hai ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Makkah mein Arafah mein waquf kiya karte the.

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ بُكَيْرٍ، أَنْبَأَ ابْنُ جَرِيحٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَضْلَلْتُ جَمَلًا لِي يَوْمَ عَرَفَةَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى عَرَفَةَ أَبْتَغِيهِ «فَإِذَا أَنَا بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفٌ مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ عَلَى بَعِيرِهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ، وَذَلِكَ بَعْدَمَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ الْحَدِيثَ فِي ذِكْرِ الْحُمْسِ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقِفُ بِعَرَفَةَ. . . مَكَّةَ "