17.
Statement of Supplications, Takbeer, Tahleel, Tasbeeh and Dhikr
١٧-
بیان الأدعية والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر


Mustadrak Al Hakim 1950

Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) supplicated: "A'udhu billahi minal-kufri wal-dain." "I seek refuge in Allah from disbelief and debt." A person asked: "O Messenger of Allah, is the burden of debt equal to disbelief?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Yes." ** This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے دعا مانگی : ’’ اعوذ باللّٰہ من الکفر والدین ۔ ’’ میں کفر ‘‘ اور ’’ قرض ‘‘ سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں ‘‘ ‘‘ ایک شخص نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ کیا قرض ( کا بوجھ ) کفر کے برابر ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : ہاں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) riwayat karte hain ke Nabi Akram SAW ne dua maangi : ‘Aoozu billahi minal kufri wal dain - main kufr ‘aur ‘karz’ se Allah ki panaah mangta hun’ ‘Ek shakhs ne poocha : Ya Rasulullah SAW kya karz (ka bojh) kufr ke barabar hai? Aap SAW ne farmaya : Haan. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا خَشْنَامُ بْنُ الصِّدِّيقِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَتَعْدِلُ الْكُفْرَ بِالدَّيْنِ؟ قَالَ: «نَعَمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "