1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان
Mustadrak Al Hakim 2
Abu Salama (may Allah be pleased with him) narrates from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The most complete of you in faith is the one who is best in character." This hadith is sahih (authentic), although it is not narrated in the Sahihayn (Bukhari and Muslim). However, it is considered sahih according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) because Imam Muslim accepted the narrations of Qaqaa from Abu Salih, from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), and the narrations of Muhammad ibn Amr as supporting evidence. Similarly, he narrated hadiths from Muhammad ibn Ajlan as well. This hadith is also narrated by Muhammad ibn Sirin (may Allah have mercy on him) from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), and by Shuaib ibn Hajjaj from Anas (may Allah be pleased with him). Ibn Aliyah narrated it from Khalid al-Khudda, from Abu Qilaba, from Aisha (may Allah be pleased with her). (Imam Hakim (may Allah have mercy on him) said): I have a feeling that Abu Qilaba did not hear this hadith from Aisha (may Allah be pleased with her).
" حضرت ابوسلمہ رضی اللہ عنہ ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے نبی اکرم ﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں : تم میں سب سے زیادہ کامل ایمان اس شخص کا ہے ، جس کے اخلاق سب سے زیادہ اچھے ہوں ۔ یہ حدیث صحیح ہے البتہ اسے ’’ صحیحین ‘‘ میں نقل نہیں کیا گیا ۔ تاہم یہ امام مسلم بن حجاج رحمۃ اللہ علیہ کی شرط کے مطابق ’’ صحیح ‘‘ ہے کیونکہ امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے قعقاع کی ابوصالح کے حوالے سے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے نقل کردہ روایات کو اور محمد بن عمرو نامی راوی کی روایات کو شاہد کے طور پر نقل کیا ہے ۔ اسی طرح انہوں نے محمد بن عجلان نامی راوی سے بھی احادیث روایت کی ہیں ۔ یہی روایت محمد بن سیرین رحمۃ اللہ علیہ کے حوالے سے ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اور شعیب بن حجاب کے حوالے سے ، حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی گئی ہے ۔ اسے ابن علیہ نے خالد الخداء کے حوالے سے ، ابوقلابہ کے حوالے سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے نقل کیا ہے ۔ ( امام حاکم رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں : ) مجھے یہ اندیشہ ہے کہ ابوقلابہ نے یہ حدیث حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے نہیں سنی ۔"
Hazrat Abu Salma Radi Allaho Anho, Hazrat Abu Hurairah Radi Allaho Anho ke hawale se Nabi Akram Sallallaho Alaihi Wasallam ka yeh farman naqal karte hain : Tum mein sab se zyada kamil imaan us shakhs ka hai, jis ke akhlaq sab se zyada achhe hon. Yeh hadees sahih hai albatta ise ''Sahihain'' mein naqal nahin kiya gaya. Taham yeh Imam Muslim bin Hajjaj Rehmatullah Alaih ki shart ke mutabiq ''Sahih'' hai kyunki Imam Muslim Rehmatullah Alaih ne Qaq'a ki Abu Salih ke hawale se Hazrat Abu Hurairah Radi Allaho Anho se naqal kardah riwayat ko aur Muhammad bin Amro nami ravi ki riwayat ko Shahid ke tor par naqal kiya hai. Isi tarah unhon ne Muhammad bin Ajlan nami ravi se bhi ahadees riwayat ki hain. Yahi riwayat Muhammad bin Sairin Rehmatullah Alaih ke hawale se, Hazrat Abu Hurairah Radi Allaho Anho se aur Shoaib bin Hijab ke hawale se, Hazrat Anas Radi Allaho Anho se riwayat ki gai hai. Ise Ibne Aliyah ne Khalid-ul-Khuda ke hawale se, Abu Qilabah ke hawale se Sayyidah Ayesha Radi Allaho Anha se naqal kiya hai. (Imam Hakim Rehmatullah Alaih farmate hain :) Mujhe yeh andesha hai ki Abu Qilabah ne yeh hadees Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha se nahin suni.
حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثنا أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ لَمْ يُخَرَّجْ فِي الصَّحِيحَيْنِ، وَهُوَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَجَّاجِ، فَقَدِ اسْتَشْهَدَ بِأَحَادِيثَ لِلْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، وَقَدِ احْتَجَّ بِمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ «وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَشُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسٍ. وَرَوَاهُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَائِشَةَ.» وَأَنَا أَخْشَى أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ، عَنْ عَائِشَةَ "