18.
Virtues of the Noble Quran
١٨-
فضائل القرآن الكريم


Mustadrak Al Hakim 2046

Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Among people, there are some who are the people of Allah. The noble companions (may Allah be pleased with them) asked: 'O Messenger of Allah! Who are they?' He (peace be upon him) said: 'They are the people of the Quran, they are the people of Allah and His special ones.' This hadith is narrated by Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) through three different chains of transmission. Among these three, this version is the most comprehensive."

" حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : لوگوں میں کچھ اہل اللہ بھی ہوتے ہیں ، صحابہ کرام رضی اللہ تعالیٰ عنہم نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ! وہ کون ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : اہل قرآن ہی تو اہل اللہ اور اس کے خاص لوگ ہیں ۔ یہی حدیث حضرت انس رضی اللہ عنہ سے تین سندوں کے ہمراہ منقول ہے ۔ ان تینوں میں سے زیادہ جامع یہی ہے ۔"

Hazrat Anas Radi Allaho Anho farmate hain ke Rasool Allah SAW ne irshad farmaya: Logon mein kuch ahle Allah bhi hote hain, Sahaba kiram Radi Allaho Ta'ala Anhum ne arz ki: Ya Rasool Allah SAW! Woh kaun hai? Aap SAW ne farmaya: Ahle Quran hi to ahle Allah aur uske khas log hain. Yehi hadees Hazrat Anas Radi Allaho Anho se teen sanadon ke hamraah manqol hai. In teeno mein se zyada jame yehi hai.

أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْعَدْلُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَيَّاضٍ، قَالُوا: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُدَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ لِلَّهِ أَهْلِينَ مِنَ النَّاسِ» قَالُوا: مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «أَهْلُ الْقُرْآنِ هُمْ أَهْلُ اللَّهِ وَخَاصَّتُهُ» . «وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ ثَلَاثَةِ أَوْجُهٍ عَنْ أَنَسٍ هَذَا أَمِثْلُهَا»