18.
Virtues of the Noble Quran
١٨-
فضائل القرآن الكريم
Mustadrak Al Hakim 2077
The Holy Prophet ﷺ had sent his youngest daughter, the daughter of Umm Salama, to the care of Naufal Ashja'i (may Allah be pleased with him). Naufal Ashja'i (may Allah be pleased with him) states, "Once I was in the presence of the Holy Prophet ﷺ, and he inquired about the child. I said, 'O Messenger of Allah! She is with her mother.' He said, 'Then why have you come here?' I replied, 'I have come so that you may teach me something that I can recite before sleeping.' The Prophet ﷺ said, 'Recite Surah Al-Kafirun, for it contains the declaration of disassociation from polytheism.'" ** This hadith has a sound chain of narrators, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their collections.
" نبی اکرم ﷺ نے ، حضرت اُمِ سلمہ کی چھوٹی بیٹی ، حضرت نوفل اشجعی رضی اللہ عنہ کے پاس پرورش کے لیے بھیج رکھی تھی ( حضرت نوفل اشجعی رضی اللہ عنہ ) فرماتے ہیں : ایک دفعہ میں نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا ، آپ ﷺ نے مجھے بچی کے متعلق پوچھا تو میں نے عرض کی : حضور ! وہ اپنی ماں کے پاس ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : پھر تم یہاں کیا کرنے آئے ہو ، انہوں نے کہا : میں اس لیے آیا ہوں تاکہ آپ مجھے کوئی چیز سکھا دیں جو میں سوتے وقت پڑھ لیا کروں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : سورۃ الکافرون پڑھ لیا کرو کیونکہ اس میں شرک سے بیزاری ( کا اعلان ) ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Umm e Salma ki chhoti beti Hazrat Nofal Ashjai (رضي الله تعالى عنه) ke pass parwarish ke liye bhej rakhi thi Hazrat Nofal Ashjai (رضي الله تعالى عنه) farmate hain: Ek dafa mein Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe bacchi ke mutalliq poocha to maine arz ki: Huzoor! woh apni maan ke pass hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: phir tum yahan kya karne aye ho, unhon ne kaha: mein iss liye aya hun takay aap mujhe koi cheez sikha dein jo mein sote waqt parh liya karun. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Surah Al-Kafirun parh liya karo kyunki is mein shirk se beezari ka elan hai. ** Yah hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne iss ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّبِيعِيُّ، بِالْكُوفَةِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَبِي غَرَزَةَ، ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا إِسْرَائِيلُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَفَعَ إِلَيْهِ ابْنَتَهُ أُمَّ سَلَمَةَ وَقَالَ: إِنَّمَا أَنْتِ ظِئْرِي، قَالَ: فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: «مَا فَعَلْتُ الْجُوَيْرِيَةُ - أَوِ الْجَارِيَةُ؟ -» قُلْتُ: عِنْدَ أُمِّهَا، قَالَ: «فَمَجِيءُ مَا جِئْتَ» قَالَ: جِئْتُ تُعَلِّمُنِي شَيْئًا أَقُولُهُ عِنْدَ مَنَامِي، قَالَ: «اقْرَأْ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»