19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| muḥammad bn al-munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| sa‘īd bn abī hilālin | Sa'eed ibn Abi Hilal al-Laythi | Trustworthy |
| ‘amrūun bn al-ḥārith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| ‘abd al-lah bn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| aḥmad bn ‘īsá | Ahmad ibn Abi Musa al-Masri | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn al-layth al-marwazī | Abdullah ibn al-Layth al-Marwazi | Unknown |
| abū bakr bn isḥāq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
Mustadrak Al Hakim 2134
It is narrated on the authority of Hadrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Do not seek your provision hastily, for no person will die until he has received his full provision. So, be moderate in seeking it, adopt what is lawful, and abstain from what is unlawful.” ** There is also a supporting narration for this hadith, which has been narrated by Hadrat Abu Zubair (may Allah be pleased with him) from Hadrat Jabir (may Allah be pleased with him), and it is classified as “Sahih” (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy upon him). (This hadith is as follows):
" حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : رزق کو آہستہ آہستہ حاصل مت کرو کیونکہ کوئی شخص اس وقت تک مرے گا نہیں جب تک وہ اپنا پورا رزق وصول نہیں کر لے گا ، اس لیے اس کی طلب میں میانہ روی اختیار کرو ، حلال کو اختیار کرو اور حرام سے اجتناب کرو ۔ ٭٭ اس حدیث کی ایک شاہد حدیث بھی موجود ہے جو کہ حضرت ابوالزبیر رضی اللہ عنہما نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے اور یہ امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار پر ’’ صحیح ‘‘ ہے ۔ ( یہ حدیث درج ذیل ہے )"
Hazrat Jaber bin Abdullah Radi Allaho Anhuma se riwayat hai ki Rasool Allah SAW ne irshad farmaya: Rizq ko ahista ahista hasil mat karo kyunki koi shakhs us waqt tak marega nahi jab tak woh apna pura rizq wasool nahi kar lega, is liye us ki talab mein myana rawi ikhtiyar karo, halal ko ikhtiyar karo aur haram se ijtinab karo. ** Is hadees ki ek shahid hadees bhi mojood hai jo ki Hazrat Abu al Zubeir Radi Allaho Anhuma ne Hazrat Jaber Radi Allaho Anhu se riwayat ki hai aur yeh Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar par ''Sahih'' hai. (Yeh hadees darj zail hai).
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ اللَّيْثِ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَسْتَبْطِئُوا الرِّزْقَ، فَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ عَبْدٌ لَيَمُوتَ حَتَّى يَبْلُغَ آخِرَ رِزْقٍ هُوَ لَهُ، فَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ، أَخْذُ الْحَلَالِ وَتَرْكُ الْحَرَامِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «وَشَاهِدَهُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ» صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2134 - على شرط البخاري ومسلم