19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء
Mustadrak Al Hakim 2287
It has been narrated on the authority of Abu Manhal that Ayas b. Abd al-Muzani said to the people: Do not sell surplus water, for the Messenger of Allah (ﷺ) prohibited the sale of water. This hadith has been narrated on the authority of Ibn Juraij through another chain of transmitters (and the words are):
حضرت ابومنہال سے مروی ہے کہ ایاس بن عبدالمزنی نے لوگوں سے کہا : اضافی پانی فروخت مت کیا کرو کیونکہ رسول اللہ ﷺ نے پانی فروخت کرنے سے منع کیا ہے ۔ اسی حدیث کو ابن جریج نے ایک اور سند کے ہمراہ روایت کیا ہے ( جو کہ درج ذیل ہے ) ۔
Hazrat Abومنhal se marvi hai ki Ayaas bin Abdالمnzni ne logon se kaha: izafi pani farokht mat kiya karo kyonki Rasool Allah ﷺ ne pani farokht karne se mana kiya hai. Isi hadees ko Ibn Jarir ne ek aur sanat ke hamraah riwayat kiya hai (jo ki darj zail hai).
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ أَخْبَرَهُ: أَنَّ إِيَاسَ بْنَ عَبْد الْمُزَنِيَّ قَالَ لِلنَّاسِ: لَا تَبِيعُوا فَضْلَ الْمَاءِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ» وَلِابْنِ جُرَيْجٍ فِيهِ إِسْنَادٌ آخَرَ