20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin 'Amr bin al-'As | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Aba 'Ushana al-Ma'afiri | Hayy ibn Yu'man al-Ma'afiri | Trustworthy |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn 'Abd al-Hakam | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 2393
Abdullah bin Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "The first group to enter Paradise will be the poor Muhajireen (emigrants). Through them, hardships are removed. When they are commanded, they listen attentively and obey. If one of them has an important need from the king, it will not be fulfilled until he dies. And Allah Almighty will call out to Paradise on the Day of Judgment, and it will come in its full glory. Allah Almighty will say, 'Where are My servants who fought in My cause and were martyred in My way, and were tortured in My way, and strived in My way?' (Then He will address them), 'Enter Paradise.' So they will enter Paradise without any reckoning. Then the angels will come and say, 'O Allah! We have been glorifying and praising You day and night, so why have You given them preference over us?' Allah Almighty will say, 'These are the people who fought in My cause and were persecuted in My way.' Then the angels will come to them from every gate (and say), 'Peace be upon you for what you patiently endured. And excellent is the final home.'" ** This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : سب سے پہلے جو جماعت جنت میں داخل ہو گی وہ فقراء مہاجرین ہیں ۔ ان کے ذریعے تکالیف دور ہو جاتی ہیں ، جب ان کو حکم دیا جاتا ہے تو وہ غور سے سنتے ہیں اور اطاعت کرتے ہیں ۔ اگر ان میں سے کسی شخص کو بادشاہ کے ساتھ کوئی ضروری حاجت ہو تو مرنے تک وہ پوری نہیں ہوتی اور اللہ تعالیٰ قیامت کے دن جنت کو بلائے گا ، وہ اپنی مکمل آب و تاب کے ساتھ آئے گی ، اللہ تعالیٰ فرمائے گا : میرے وہ بندے کہاں ہیں جنہوں نے فی سبیل اللہ جہاد کیا اور وہ میرے راستے میں شہید کیے گئے اور ان کو میرے راستے میں اذیتیں دی گئیں اور انہوں نے میرے راستے میں جہاد کیا ( پھر ان سے مخاطب ہو کر فرمائے گا ) تم جنت میں داخل ہو جاؤ تو وہ لوگ بغیر حساب و کتاب کے جنت میں چلے جائیں گے پھر فرشتے آئیں گے اور کہیں گے : یااللہ ! ہم دن رات تیری تسبیح اور تقدیس بیان کرتے رہے ، تو نے ان کو ہم پر ترجیح دے دی ہے ؟ اللہ تعالیٰ فرمائے گا : یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے میرے راستے میں جہاد کیا اور ان کو میرے راستے میں ستایا گیا ۔ پھر فرشتے ہر دروازے سے ان کی طرف آئیں گے ( اور کہیں گے ) تم نے جو صبر کیا ، اس کے بدلے تم پر سلامتی ہو ، آخرت کا گھر کتنا ہی اچھا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Amro bin al-Aas (رضي الله تعالى عنه) farmate hain keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Sab se pehle jo jamat jannat mein dakhil ho gi wo fuqra muhajireen hain. Un ke zariye takleefen door ho jati hain, jab un ko hukm diya jata hai to wo gौर se sunte hain aur itaat karte hain. Agar un mein se kisi shakhs ko badshah ke sath koi zaroori hajat ho to marne tak wo poori nahin hoti aur Allah Ta'ala qayamat ke din jannat ko bulaye ga, wo apni mukammal aab o tab ke sath aaye gi, Allah Ta'ala farmaye ga: Mere wo bande kahan hain jinhon ne fi sabeel Allah jihad kya aur wo mere raste mein shaheed kiye gaye aur un ko mere raste mein aziyaten di gayin aur unhon ne mere raste mein jihad kya (phir un se mukhatib ho kar farmaye ga) tum jannat mein dakhil ho jao to wo log baghair hisab o kitab ke jannat mein chale jayenge phir farishte aayenge aur kahenge: Ya Allah! Hum din raat teri tasbeeh aur taqdees bayan karte rahe, to ne un ko hum par tarjeeh de di hai? Allah Ta'ala farmaye ga: Ye wo log hain jinhon ne mere raste mein jihad kya aur un ko mere raste mein sataya gaya. Phir farishte har darwaze se un ki taraf aayenge (aur kahenge) tum ne jo sabar kya, us ke badle tum par salamti ho, aakhirat ka ghar kitna hi achha hai. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "" إِنَّ أَوَّلَ ثُلَّةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْفُقَرَاءُ الْمُهَاجِرُونَ، الَّذِينَ تُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ، إِذَا أُمِرُوا سَمِعُوا وَأَطَاعُوا، وَإِنْ كَانَتْ لِرَجُلٍ مِنْهُمْ حَاجَةٌ إِلَى السُّلْطَانِ، لَمْ تُقْضَ لَهُ حَتَّى يَمُوتَ وَهِيَ فِي صَدْرِهِ، وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَدْعُو يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْجَنَّةَ، فَتَأْتِي بِزُخْرُفِهَا وَرِيِّهَا فَيَقُولُ: «أَيْنَ عِبَادِيَ الَّذِينَ قَاتَلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَقُتِلُوا فِي سَبِيلِي، وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي، وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِي، ادْخُلُوا الْجَنَّةَ» فَيَدْخُلُونَهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَلَا عَذَابٍ فَتَأْتِي الْمَلَائِكَةُ فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا نَحْنُ نُسَبِّحُ لَكَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ، وَنُقَدِّسُ لَكَ مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ آثَرْتَهُمْ عَلَيْنَا؟ فَيَقُولُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: «هَؤُلَاءِ الَّذِينَ قَاتَلُوا فِي سَبِيلِي، وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي، فَتَدْخُلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ مِنْ كُلِّ بَابٍ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ، فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2393 - صحيح