20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Muadh ibn Anas al-Ansari | Companion |
| Sahl ibn Mu'adh | Sahl ibn Muadh al-Jahni | Weak in Hadith |
| Khair ibn Nu'aym | Khayr ibn Nu'aym al-Hadrami | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Saeed ibn Abi Ayyub | Sa'id ibn Muqlas al-Khuza'i | Trustworthy, Firm |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn 'Abd al-Hakam | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | معاذ بن أنس الأنصاري | صحابي |
| سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ | سهل بن معاذ الجهني | ضعيف الحديث |
| خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ | خير بن نعيم الحضرمي | صدوق حسن الحديث |
| سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ | سعيد بن مقلاص الخزاعي | ثقة ثبت |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ | محمد بن عبد الله البالسي | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 2397
It is narrated on the authority of Muadh (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace be upon him) once dispatched an army. A woman came to him and said, "O Messenger of Allah! You have sent this army and my husband is also a part of it. I used to fast alongside him, pray alongside him, and perform all acts of worship equally with him. Tell me of some deed through which I may attain reward equal to his act (of Jihad)." He (peace be upon him) said, "Continuously keep praying and never sit idle after prayer, and always keep fasting and never break it, and continuously keep remembering Allah and never be heedless." He (peace be upon him) then said, "Even if you had the strength to do so (and you continued to perform these acts), by Allah, your actions would not equal even one-tenth of his." ** This hadith has a sound chain of narration but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، رسول اللہ ﷺ نے ایک لشکر روانہ فرمایا تو ایک عورت آپ کے پاس آ کر کہنے لگی : یا رسول اللہ ﷺ ! آپ نے یہ لشکر بھیجا ہے ، اس میں میرا شوہر بھی شریک ہے جبکہ میں اس کے برابر روزے رکھا کرتی تھی ، اس کے برابر نمازیں پڑھا کرتی تھی بلکہ تمام عبادات اس کے برابر کیا کرتی تھی ، آپ مجھے کوئی ایسا عمل بتایئے جس کے ذریعے میں اس کے اس عمل ( جہاد ) کے بھی برابر ثواب پاؤں ، آپ ﷺ نے فرمایا : تو مسلسل نماز پڑھتی رہ اور کبھی بھی نماز سے فارغ نہ بیٹھ اور ہمیشہ روزہ رکھتی رہ اور کبھی بھی ناغہ نہ کر اور ہمیشہ ذکر کرتی رہ اور کبھی غافل نہ ہو ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : اگر تیرے اندر اس کی طاقت ہو بھی سہی ( اور تو یہ عمل کرتی بھی رہے ) پھر بھی خدا کی قسم ! تیرا عمل اس کے مقابلے میں عشرعشیر ( ایک فیصد بھی ) نہیں ہو سکتا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Muaz Raziallahu Anhu se riwayat hai, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek lashkar rawana farmaya to ek aurat aap ke paas aa kar kahne lagi: Ya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Aap ne ye lashkar bheja hai, isme mera shohar bhi shareek hai jabkay main iske barabar rozey rakha karti thi, iske barabar namazain parha karti thi balkay tamam ibadat iske barabar kiya karti thi, aap mujhe koi aisa amal bataiye jis ke zariye main iske is amal (jihad) ke bhi barabar sawab paon, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: To musalsal namaz parhti reh aur kabhi bhi namaz se farigh na baith aur hamesha roza rakhti reh aur kabhi bhi nagha na kar aur hamesha zikar karti reh aur kabhi ghafil na ho. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Agar tere andar iski taqat ho bhi sahi (aur tu ye amal karti bhi rahe) phir bhi Khuda ki qasam! Tera amal iske muqablay mein Ashra Ashar (ek feesad bhi) nahi ho sakta. ** Ye hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahi kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ بَعَثْتَ هَذِهِ السَّرِيَّةَ وَإِنَّ زَوْجِي خَرَجَ فِيهَا، وَقَدْ كُنْتُ أَصُومُ بِصِيَامِهِ، وَأُصَلِّي بِصَلَاتِهِ، وَأَتَعَبَّدُ بِعِبَادَتِهِ، فَدُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَبْلُغُ بِهِ عَمَلَهُ. قَالَ: «تُصَلِّينَ فَلَا تَقْعُدِينَ، وَتَصُومِينَ فَلَا تُفْطِرِينَ، وَتَذْكُرِينَ فَلَا تَفْتُرِينَ» قَالَتْ: وَأُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «وَلَوْ طِقْتِ ذَلِكَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا بَلَغْتِ الْعَشِيرَ مِنْ عَمَلِهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2397 - صحيح