20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Abi Awfa | Abdullah ibn Abi Awfa Al-Aslami | Companion |
| Sālim Abī al-Naḍr | Salem bin Abi Umayyah Al-Qurashi | Trustworthy, Established |
| Musa ibn Uqba | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| Abu Ishaqa al-Fazari | Ibrahim ibn Muhammad al-Fazari | Imam, Trustworthy, Hadith Preserver |
| Mahbub ibn Musa | Mahboob ibn Musa al-Antaki | Saduq Hasan al-Hadith |
| Uthman ibn Sa'id ad-Darimi | Uthman ibn Sa'id al-Darimi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Ahmad ibn Muhammad al-'Anazi | Ahmad ibn Muhammad al-Tarafi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى | عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي | صحابي |
| سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ | سالم بن أبي أمية القرشي | ثقة ثبت |
| مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ | إبراهيم بن محمد الفزاري | إمام ثقة حافظ |
| مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى | محبوب بن موسى الأنطاكي | صدوق حسن الحديث |
| عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ | عثمان بن سعيد الدارمي | ثقة حافظ إمام |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ | أحمد بن محمد الطرائفي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 2413
Salim Abu al-Nadr, the freed slave of Umar bin Abdullah, narrates: When Abdullah bin Abi Awfa, may Allah be pleased with him, went on an expedition against the Haruriyyah (a group of the Kharijites named after the place called Harura, where their first gathering took place), he wrote a letter to them, in which he mentioned this saying of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him: "O people! Do not wish for encountering the enemy, but pray for safety from them; yet if you do encounter them, then be patient and know that Paradise lies under the shade of swords." ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of both Imam Bukhari and Imam Muslim, but neither of them narrated it.
" حضرت عمر بن عبداللہ کے آزاد کردہ غلام سالم ابوالنضر فرماتے ہیں : جب عبداللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ حروریہ ( خوارج کا ایک گروہ ہے جو کہ مقام حروراء کی طرف منسوب ہے ، ان کو حروراء کی جانب اس لیے منسوب کیا جاتا ہے کیونکہ ان کا پہلا اجتماع اس مقام پر ہوا تھا ۔ شفیق ) پر چڑھائی کی تو انہوں نے ان کی جانب ایک مکتوب لکھا ، اس میں رسول اللہ ﷺ کا یہ فرمان درج تھا ’’ اے لوگو ! دشمن سے مڈبھیڑ کی دعا مت مانگا کرو ( بلکہ ) اس سے عافیت مانگا کرو اور جب دشمن سے سامنا ہو جائے تو پھر صبر کرو اور یہ بات یاد رکھو ! جنت ، تلواروں کے سائے میں ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Umar bin Abdullah ke azad kardah ghulam Salim Abul Nadr farmate hain : Jab Abdullah bin Abi Aufa (رضي الله تعالى عنه) Haruriyah (Khawarij ka aik giroh hai jo ke maqam Harura ki taraf mansoob hai, in ko Harura ki jaanib is liye mansoob kya jata hai kyunki in ka pehla ijtima is maqam par hua tha. Shafiq) par chadhaayi ki to unhon ne un ki jaanib ek maktub likha, is mein Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ka yeh farman darj tha ''Aye logo! Dushman se madbhid ki dua mat manga karo (balke) is se aafiyat manga karo aur jab dushman se samna ho jaye to phir sabar karo aur yeh baat yaad rakho! Jannat, talwaron ke saaye mein hai. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih donon ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin donon ne hi ise naqal nahin kya."
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَكَانَ كَاتِبًا لَهُ قَالَ: كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى حِينَ خَرَجَ إِلَى الْحَرُورِيَّةِ كِتَابًا فَإِذَا فِيهِ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُ فَاصْبِرُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2413 - على شرط البخاري ومسلم