23.
Statement of Marriage
٢٣-
بیان النکاح
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| sa‘īd bn jubayrin | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| al-mughīrah bn al-nu‘mān | Mughirah ibn Numan al-Nakha'i | Trustworthy |
| ‘ubayd al-lah bn mūsá | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| muḥammad bn ‘alī bn ‘affān al-‘āmirī | Muhammad ibn Ali al-'Amiri | Trustworthy |
| abū al-ḥasan ‘alī bn muḥammad bn ‘qbt al-shaybānī | Ali ibn Muhammad al-Shaybani | Imam, Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 2674
Saeed bin Jubair (may Allah be pleased with him) narrates: Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) asked me, "Have you gotten married?" I said, "No." He said, "Get married. Because among the Ummah of Muhammad (meaning, the era of this Ummah), the one who is the most virtuous and superior (meaning, Prophet Muhammad ﷺ) had the most marriages, and it is possible that there is a trust (child) in your back that he will bring forth before the Day of Judgement. ** This hadith is authentic in its chain of narration but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their compilations. This hadith, as narrated by Saeed bin Jubair, was narrated by Ataa bin Saaib, who heard it from Mughirah bin Numan. (as mentioned below).
"حضرت سعید بن جبیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے مجھ سے پوچھا : کیا تو نے شادی کر لی ؟ میں نے کہا : نہیں ۔ انہوں نے کہا : شادی کر لو ۔ کیونکہ امتِ محمدیہ ( اس امت سے مراد ، اس امت کا زمانہ ہے ) میں جو سب سے افضل و اعلیٰ ہے ( یعنی نبی اکرم ﷺ ) ان کی شادیاں سب سے زیادہ ہیں اور ہو سکتا ہے کہ تیری پشت میں بھی کوئی امانت موجود ہو کہ وہ قیامت سے پہلے اس کو نکال لے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اس حدیث کو سعید بن جبیر سے روایت کرنے میں عطاء بن سائب نے مغیرہ بن نعمان کی متابعت کی ہے ۔ ( جیسا کہ درج ذیل ہے )"
Hazrat Saeed bin Jubair (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne mujhse poocha : kya too ne shadi kar li? Maine kaha : nahi. Unhon ne kaha : shadi kar lo. Kyunki ummat e Muhammadiya ( is ummat se murad, is ummat ka zamana hai ) mein jo sab se afzal o aala hai ( yani Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ) un ki shadiyan sab se zyada hain aur ho sakta hai ki teri pusht mein bhi koi amanat mojood ho ke woh qayamat se pehle is ko nikal le ga. ** Ye hadees Sahih al-Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahi kiya. Is hadees ko Saeed bin Jubair se riwayat karne mein Ata bin Saib ne Mugheerah bin Numan ki mutaba'at ki hai. ( jaisa ke darj zail hai )
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ: تَزَوَّجْتَ؟ قُلْتُ: لَا قَالَ: «تَزَوَّجْ فَإِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرُهَا نِسَاءً، وَمَهْمَا فِي صُلْبِكَ مُسْتَوْدَعٌ، فَإِنَّهُ سَيَخْرُجُ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدْ تَابَعَ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ الْمُغِيرَةَ بْنَ النُّعْمَانِ فِي رِوَايَتِهِ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2674 - صحيح