24.
Statement of Divorce
٢٤-
بیان الطلاق
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uqba ibn 'Amir al-Juhani | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| Abu Mus'ab Mishrah ibn Ha'an | Mishrah ibn Ha'an al-Ma'afiri | Saduq Hasan al-Hadith |
| Al-Laytha ya'ni ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Abi, haddathani | Uthman ibn Salih al-Salami | Trustworthy |
| Abu Zakariya Yahya ibn 'Uthman ibn Salih ibn Safwan al-Sahmi | Yahya ibn Uthman al-Sahmi | Approved |
| Abu Ja'far Muhammad ibn Muhammad ibn 'Abd Allah al-Baghdadi | Muhammad ibn Muhammad al-Jammal | Thiqah Thabat |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| أَبُو مُصْعَبٍ مِشْرَحُ بْنُ هَاعَانَ | مشرح بن هاعان المعافري | صدوق حسن الحديث |
| اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| أَبِي | عثمان بن صالح السهمي | ثقة |
| أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحِ بْنِ صَفْوَانَ السَّهْمِيُّ | يحيى بن عثمان السهمي | مقبول |
| أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَغْدَادِيُّ | محمد بن محمد الجمال | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 2804
Uqbah bin Amir Jahni (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Shall I not tell you about the goat taken on loan?” The Companions said: “Yes, O Messenger of Allah!” He (peace and blessings of Allah be upon him) said: “It is the Muhallal (the man who marries a woman divorced by triple talaq with the intention of divorcing her so that her former husband can marry her), for Allah has cursed the Muhallal and the one for whom Tahleel (this type of marriage) is done.” Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “May Allah curse the Muhallal and the one for whom Tahleel is done.” ** This hadith is Sahih al-Isnad (authentic in its chain of narration), but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. Abu Salih, the scribe of Layth, mentioned their hearing it from Mishrah bin Ha'aan on the authority of Layth (as follows).
" حضرت عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : کیا میں تمہیں ادھار والے بکرے کے بارے میں بتاؤں ؟ صحابہ کرام نے عرض کی : جی ہاں یا رسول اللہ ! آپ ﷺ نے فرمایا : حلالہ کرنے والا کیونکہ اللہ تعالیٰ نے حلالہ کرنے والے اور جس کے لیے حلالہ کیا جائے ( اس پر ) لعنت کی ہے پھر رسول اللہ نے فرمایا : اللہ تعالیٰ لعنت فرمائے حلالہ کرنے والے پر اور اس پر جس کے لیے حلالہ کیا جائے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ لیث کے کاتب ابوصالح نے لیث کے حوالے سے ان کا سماع مشرح بن ھاعان سے ذکر کیا ہے ( جیسا کہ درج ذیل ہے )"
Hazrat Aqba bin Aamir Jahni Radi Allaho Anho farmate hain ke Raaol Allah SAW ne irshad farmaya kya main tumhen udhar wale bakre ke bare mein bataun Sahaba karam ne arz ki ji haan ya Raaol Allah Aap SAW ne farmaya halala karne wala kyunki Allah tala ne halala karne wale aur jiske liye halala kiya jaye is par lanat ki hai phir Raaol Allah ne farmaya Allah tala lanat farmaye halala karne wale par aur is par jiske liye halala kiya jaye ** ye hadees saheeh al isnaad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahi kiya Laith ke katib Abusalha ne Laith ke hawale se inka sama Mubarak bin Hayaan se zikar kiya hai jaisa ke darj zail hai
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحِ بْنِ صَفْوَانَ السَّهْمِيُّ بِمِصْرَ، ثنا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ، فِي الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ، يَقُولُ: قَالَ أَبُو مُصْعَبٍ مِشْرَحُ بْنُ هَاعَانَ، قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالتَّيْسِ الْمُسْتَعَارِ؟» قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «هُوَ الْمُحِلُّ، فَلَعَنَ اللَّهُ الْمُحِلَّ، وَالْمُحَلَّلَ لَهُ» ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَعَنِ اللَّهُ الْمُحِلَّ، وَالْمُحَلَّلَ لَهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَقَدْ ذَكَرَ أَبُو صَالِحٍ كَاتَبُ اللَّيْثِ، عَنْ لَيْثٍ سَمَاعَهُ مِنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2804 - صحيح