27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Fatihah
تفسير سورة الفاتحة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘āṣimin | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| al-ḥārith bn abī usāmah | Al-Harith ibn Abi Usamah al-Tamimi | Trustworthy |
| ‘alī bn ḥamshādh al-‘adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَاصِمٍ | عاصم الأحول | ثقة |
| الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ | الحارث بن أبي أسامة التميمي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 3025
Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both) said regarding Allah Almighty's saying, "'The Straight Path'" (Al-Fatihah: 1), "(It means) the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and his two companions." The narrator said, "We mentioned this to Hasan, and he swore that (it meant) the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and Umar (may Allah be pleased with him). **This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے ارشاد ’’ الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَ ‘‘ ( الفاتحۃ : 1 ) کے متعلق فرماتے ہیں ( اس سے مراد ) رسول اللہ ﷺ اور آپ کے دو ساتھی ہیں ۔ راوی کہتے ہیں : ہم نے یہ بات حسن سے ذکر کی تو انہوں نے قسم کھا کر کہا کہ ( اس سے مراد ) رسول اللہ ﷺ اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Ibn Abbas Raziallahu Anhuma Allah Taala Ke Irshad ''As-Sirat-al-Mustaqeem'' (Al-Fatiha 1) Ke Mutaliq Farmaty Hain (Iss Se Murad) Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) Aur Aap Ke Do Sathi Hain. Rawi Kehty Hain: Hum Ne Yeh Baat Hasan Se Zikar Ki To Unhon Ne Qasam Kha Kar Kaha Ke (Iss Se Murad) Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) Aur Hazrat Abubakar Raziallahu Anhu Aur Hazrat Umar Raziallahu Anhu Hain. ** Yeh Hadees Sahih Al Isnad Hai Lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih Aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih Ne Ise Naqal Nahi Kiya.
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا حَمْزَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ} [الفاتحة: 6] قَالَ: «هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَاهُ» قَالَ: فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلْحَسَنِ فَقَالَ: «صَدَقَ وَاللَّهِ وَنَصَحَ وَاللَّهِ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3025 - صحيح