27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Baqarah (some verses)
تفسير بعض آيات سورة البقرة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Muhammad ibn Sirin | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
Mustadrak Al Hakim 3083
Muhammad bin Sirin (may Allah be pleased with him) said: Once, in this place, meaning Basra, Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) stood up and delivered a sermon to the people and recited Surah Al-Baqarah in front of them and explained all the topics contained in it. When he reached the following verse: "If he leaves any wealth, there is [a bequest for] the parents" (Al-Baqarah: 180). He said: This verse has been abrogated. Then, he continued with the rest of the sermon. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Sheikhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) did not narrate it.
" حضرت محمد بن سیرین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں : اس جگہ یعنی بصرہ میں ایک دفعہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کھڑے ہو کر لوگوں کو خطبہ دیا اور ان کے سامنے سورۃ البقرہ پڑھی اور اس میں جس قدر مضامین ہیں لوگوں کے سامنے بیان کیے جب آپ درج ذیل آیت پر پہنچے : اِنْ تَرَکَ خَیْرَا نِالْوَصِیَّۃُ لِلْوَالِدَیْنِ ( البقرۃ : 180 ) ’’ اگر کچھ مال چھوڑے تو وصیت کر جائے اپنے ماں باپ کے لیے ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) تو فرمایا : یہ آیت منسوخ ہو چکی ہے پھر اس کے بعد بقیہ بیان فرمایا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Muhammad bin Sirin (رضي الله تعالى عنه) kehte hain is jagah yani Basra mein ek dafa Hazrat Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kharay ho kar logon ko khutba diya aur un ke samne Surah Al-Baqarah parhi aur is mein jis qadar mazameen hain logon ke samne bayan kiye jab aap darj zail ayat par pahunche In Taraka Khayran Alwasiyyatu Lil Walidain (Al-Baqarah 180) Agar kuch maal chhoray to wasiyat kar jaye apne maan baap ke liye (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih) to farmaya yah ayat mansukh ho chuki hai phir is ke baad baqi bayan farmaya ** Yah hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihima ne ise naqal nahin kiya
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ "" قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ هَا هُنَا - يَعْنِي بِالْبَصْرَةِ - فَقَرَأَ عَلَيْهِمْ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، وَبَيَّنَ مَا فِيهَا، فَأَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ: {إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ} [البقرة: 180] "" قَالَ: «نُسِخَتْ هَذِهِ ثُمَّ ذَكَرَ مَا بَعْدَهُ، هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3083 - على شرط البخاري ومسلم