27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Ibrahim
تفسير سورة إبراهيم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abu Zakariya al-Anbari | Yahya ibn Muhammad al-Anbari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ | يحيى بن محمد العنبري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 3354
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates regarding the statement of Allah Almighty: “Just as We sent down upon the dividers.” (Al-Hijr: 90) “Those who took the Quran in pieces.” (Al-Hijr: 91), that the dividers were the Jews and Christians and those who took the Quran in pieces were the people who believed in some verses and rejected others. ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but both of them did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما ، اللہ تعالیٰ کے ارشاد : کَمَآ اَنْزَلْنَا عَلَی الْمُقْتَسِمِیْنَ ( الحجر : 90 ) ’’ جیسا ہم نے بانٹنے والوں پر اتارا ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) الَّذِیْنَ جَعَلُوا الْقُرْاٰنَ عِضِیْنَ ( الحجر : 91 ) ’’ جنہوں نے کلامِ الٰہی کو تکے بوٹی کر لیا ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے متعلق فرماتے ہیں : بانٹنے والے ’’ یہودی اور نصرانی ‘‘ تھے اور قرآن کو تکے بوٹی کرنے والے وہ لوگ تھے جو کچھ آیتوں پر ایمان رکھتے اور کچھ کا انکار کرتے تھے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anho, Allah Ta'ala ke Irshad: Kama Anzalna Alal Muqtasimeen (Al-Hijr: 90) ''Jaisa hum ne bantne walon per utara'' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih). Allazeena Ja'alul Quran Izin (Al-Hijr: 91) ''Jinhon ne Kalam-e-Ilahi ko tukade boti kar liya'' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih) ke mutalliq farmate hain: Bantne wale ''Yahudi aur Nasrani'' the aur Quran ko tukade boti karne wale wo log the jo kuchh aayaton per iman rakhte aur kuchh ka inkar karte the. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne ise naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ {كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ} [الحجر: 91] قَالَ: "" الْمُقْتَسِمُونَ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى، وَقَوْلُهُ {جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ} [الحجر: 91] قَالَ: آمَنُوا بِبَعْضٍ وَكَفَرُوا بِبَعْضٍ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3354 - ذا أخرجه البخاري