27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Kahf
تفسير سورة الكهف
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Al-Walid ibn Muslim | Al-Walid ibn Muslim al-'Anbari | Trustworthy |
| Bukayri ibn ʽAbdullah ibn al-Ashj | Bakir bin Abdullah Al-Qurashi | Trustworthy |
| Ibn Abi Dhi'b | Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri | Trustworthy, Jurist, Excellent |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| Saeed ibn Mas'ud | Sa'eed bin Mas'ud Al-Marwazi | The Musnid Muhaddith, one of the trustworthy narrators |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ | الوليد بن مسلم العنبري | ثقة |
| بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ | بكير بن عبد الله القرشي | ثقة |
| ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ | محمد بن أبي ذئب العامري | ثقة فقيه فاضل |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ | سعيد بن مسعود المروزي | المحدث المسند أحد الثقات |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ | محمد بن أحمد المحبوبي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 3404
Saeed bin Musayyab narrates: Yazid bin Haroon recited this verse: "So let him work righteousness and associate none as partner in the worship of his Lord." (Al-Kahf: 110) Then, with his chain of narration, he mentioned this hadith on the authority of Abu Hurairah: A man asked: O Messenger of Allah, what about a person who participates in Jihad for worldly gains? (Will he be rewarded?) The Messenger of Allah replied: He will have no reward. This statement was hard on the people. Then, another person repeated the same question, and the Prophet (again) replied: There is no reward for such a person. **This hadith has a Sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim have not narrated it.**
" حضرت سعید بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں : یزید بن ہارون نے اس آیت کی تلاوت کی : فَلْیَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَّلَا یُشْرِکْ بِعِبَادَۃِ رَبِّہٖٓ اَحَدًا ( الکھف : 110 ) ’’ اسے چاہیے کہ نیک کام کرے اور اپنے رب کی بندگی میں کسی کو شریک نہ کرے ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) پھر اپنی سند کے ہمراہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے یہ حدیث بیان کی ’’ ایک آدمی نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ جو شخص حصول دنیا کے لیے جہاد فی سبیل اللہ کرے ( کیا اس کو اجر و ثواب ملے گا ؟ ) رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اس کو کوئی اجر نہیں ملے گا ۔ لوگوں کو یہ حکم بہت سخت محسوس ہوا ۔ پھر ایک شخص نے دوبارہ یہی بات دہرائی ، آپ نے ( اسے بھی ) فرمایا : ایسے شخص کے لیے اجر نہیں ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Saeed bin Masood Razi Allah Anhu kehty hain : Yazeed bin Haroon ne is ayat ki tilawat ki : Falya'mal 'amalan salihan wa la yushrik bi'ibadati rabbihi ahadan ( al kahf : 110 ) '' use chahie keh naik kaam kare aur apne rab ki bandagi mein kisi ko sharik na kare ''. ( tarjuma kanzul iman , imam ahmed raza rehmatullah alaih ) phir apni sanad ke hamrah Hazrat Abu Huraira Razi Allah Anhu ke hawale se yeh hadees bayan ki '' ek aadmi ne arz ki : Ya Rasul Allah ﷺ jo shakhs husool dunia ke liye jihad fi sabilillah kare ( kya is ko ajr o sawab mile ga ? ) Rasul Allah ﷺ ne farmaya : is ko koi ajr nahin mile ga . Logon ko yeh hukm bahut sakht mehsoos hua . Phir ek shakhs ne dobara yahi baat dohrai , aap ne ( ise bhi ) farmaya : aise shakhs ke liye ajr nahin hai . ** yeh hadees sahih al isnad hai lekin imam bukhari rehmatullah alaih aur imam muslim rehmatullah alaih ne ise naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَتَلَا {فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا} [الكهف: 110] فَقَالَ: أَنْبَأَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنَ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا أَجْرَ لَهُ» فَأَعْظَمَ النَّاسُ ذَلِكَ فَعَادَ الرَّجُلُ فَقَالَ: «لَا أَجْرَ لَهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3404 - صحيح